ЯСИРА - перевод на Английском

• yasser
• yasir
• yassir

Примеры использования Ясира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вновь выражает свои соболезнования палестинскому народу в связи с недавней смертью его лидера Президента Ясира Арафата и призывает к сплоченности вокруг созданных им национальных устоев в деле борьбы, которую он завещал продолжать.
Addresses again its condolences to the Palestinian people for the passing of the late leader President Yassir Arafat, and calls for unity around his struggle legacy and the national constants he set.

Исмаила Али Ясина ан- Надава и Махсана Али Ясира ан- Надава, охранявших скот вблизи нефтяной скважины" Хала- 31", расположенной на расстоянии менее 500 метров от территории Ирана.
Mahsan Ali Yasir al-Nadawa, who were tending sheep close to the Khalah 31 oil well which is within 500 metres of the Iranian side.

В 07 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа похитила старшего уорент- офицера Ахмада ас- Сафади и сержанта Ясира аль- Ятима, выезжавших из своего дома в Эш- Шаджаре на работу в Даръа.
At 0730 hours, an armed terrorist group abducted Chief Warrant Officer Ahmad al-Safadi and Sergeant Yassir al-Yatim as they were leaving their home in Shajarah to go to work in Dar'a.

застрелили сержанта Ясира Ибрагима, новобранца Ахмада Хусейна,
killing Sergeant Yasir Ibrahim, conscript Ahmad Husayn,

заместителя генерального секретаря Ясира Армана и министра внутренних дел штата Хартум Аббаса Гумму.
Deputy Secretary General Yasir Arman, and Khartoum State Minister of the Interior Abbas Gumma.

На совещании Комитета по Аль- Кудсу и Института им. Ясира Арафата, которое состоялось 28 и 29 октября,
The most recent meeting of the Al Quds Committee and the Yasser Arafat Institute,

Башира от партии Национальный конгресс, Ясира Армана от Народно- освободительного движения Судана
of the National Congress Party, Yasir Arman, of the Sudan People's Liberation Movement,

свете попрежнему осуществляемого Палестинским органом подстрекательства к насилию и основополагающего обязательства, содержащегося в письме Председателя Палестинского органа Ясира Арафата от 9 сентября 1993 года, которое на протяжении
in light of both the Palestinian Authority's ongoing incitement to violence as well as the fundamental commitment made by Palestinian Authority Chairman Yassir Arafat in his letter of 9 September 1993,

его осуществление начнется с прибытием в Палестину президента Ясира Арафата и с образованием первого палестинского правительства.
whose implementation began with the arrival in Palestine of President Yasir Arafat and the formation of the first Palestinian Government.

ее Председателя г-на Ясира Арафата решительно борется за восстановление своих законных прав.
Mr. Yassir Arafat, are fighting vigorously to regain their legitimate rights.

Вновь выразить соболезнования всему палестинскому народу в связи со смертью его лидера президента Ясира Арафата и призвать всех к сплочению вокруг его наследия борьбы
To offer renewed condolences to the entire Palestinian people on the death of its leader, the late President Yasir Arafat, and to call upon all to rally round his heritage of struggle

организованной на прошлой неделе Казначейством Комитета по Аль- Кудсу и институтом им. Ясира Арафата, прозвучал призыв к немедленному прекращению всех видов незаконной израильской деятельности в отношении
organized last week by the Treasury of the Al-Quds Committee and the Yasser Arafat Institute, launched an appeal for an immediate halt to all illegal Israeli practices in Al-Quds

Руководитель ООП Ясир Арафат осудил убийство.
PLO leader Yasser Arafat condemned the killing.

Ясир АРАФАТ.
Signed Yasser ARAFAT.

Полицейский Ясир Ахмед Намура( мать:
Police Officer Yasir Ahmad Namurah(mother:

Ясир Арафат несет прямую ответственность за эти ужасные страдания.
Yasser Arafat bears direct responsibility for this terrible suffering.

Ответ: Ясир Джафер и Маавия аль- Багид.
Answer: Yasir Ja'fer and Ma'awiya al-Baghid.

Подпись Ясир Ахмед Мохамед Ахмед.
Signed Yasser Ahmed Mohamed Ahmed.

Ясир Абдул- Малик Хашим аль- Хамли;
Yasir Abdulmalik Hashim al-Hamli-- mother's name:

Итак, понаблюдаем за Ясиром Арафатом и его террористической группой Фатх Танзим.
So, in steps Yasser Arafat and his Fatah Tanzim terrorist group.