Я БЕСПОКОИЛАСЬ - перевод на Английском

• i was worried
• i was concerned
• i got worried
• i'm worried
• you had me worried

Примеры использования Я беспокоилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я беспокоилась о тебе.
I was worried about you.

Баффи, я беспокоилась.
Buffy, I was worried.

После смерти тети Джинни, я беспокоилась о тете Идди.
With Aunt Ginny gone, I was worried about Aunt Edie.

Я беспокоилась о нем, и Кристин.
I am concerned about him and Kristin.

И почему я беспокоилась о том, чтобы рассказать тебе?
Why was I worried about telling you?

Я беспокоилась за тебя, когда ты не пришел домой.
I was worried about you when you didn't come home.

Сначала я беспокоилась по поводу тебя.
I was worried about you at first.

Я беспокоилась о тебе, мама.
I have been worried about you, mom.

Я беспокоилась за него.
I was worried about him.

Я беспокоилась за тебя, милая.
I have been worried about you, honey.

Я беспокоилась о тебе.
I have been worried about you.

Да, я беспокоилась о тебе.
Yeah, I was warried about you.

Я беспокоилась за Вас и вернулась.
I worried you and came back late at night.

Я беспокоилась за леди Сибил,
I was worried about Lady Sybil,

Я беспокоилась за вас каждый день с момента, как вас отдала.
I have cared for you every single day since I gave you up.

Я беспокоилась за твою мать.
I was concerned about your mother.

Беда, о которой я беспокоилась, разрешилась самостоятельно.
The trouble that I was worried about, it fixed itself.

Почему бы я беспокоилась?
Why would I worry?

Мы похоронили вчера друга, и я беспокоилась, как Барни переживет это.
We buried a good friend yesterday and I was worried about how Barney would handle it.

Месье Борн, я беспокоилась… Вас так давно не было.
Monsieur Bourne, I was wondering-- I haven't seen you.