ESTABA PREOCUPADA - перевод на Русском

• я волновалась
• я беспокоилась
• переживала
• обеспокоена
• я боялась
• выразила обеспокоенность
• выразила озабоченность
• озабочена
• обеспокоен
• я волнуюсь
• я беспокоюсь
• я волноваться

Примеры использования Estaba preocupada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No estaba preocupada.
А я не беспокоилась.

Estaba preocupada de que no pudieras venir a casa, como el verano pasado.
Я боялась, что ты не приедешь, как этим летом.

Audrey estaba preocupada.
Одри переживала.

Está bien, pero estabas luchando contra un alienígena de otro planeta, estaba preocupada.
Прекрасно, но ты лицом к лицу с инопланетным пришельцем. Я волновалась.

Estaba preocupada por ti.
Я волнуюсь за тебя.

No estaba preocupada.
Я не беспокоюсь.

Estaba preocupada por tu madre.
Я беспокоилась за твою мать.

No he dormido en toda la noche, estaba preocupada.
Я всю ночь не спала, переживала.

Sí, estaba preocupada.
Да, я волновалась.

Estaba preocupada.
Я начала волноваться.

No estaba preocupada sólo por ti.
Но я волнуюсь не только за тебя.

Sí, solo estaba preocupada por ti.
Да, я просто беспокоюсь за тебя.

Estaba preocupada.
Я беспокоилась.

Yo también estaba preocupada por ti.
Я тоже за вас переживала.

Claro que sí, y por eso vine, estaba preocupada.
Конечно, получила. Я начала волноваться и поэтому пришла.

Sabías que estaba preocupada por Hanna.
Ты знал, что я беспокоюсь за Ханну.

Oh, sí, estaba preocupada de que la comparación podría resultar demasiado sutil.
Я беспокоилась, что сравнение будет слишком уж тонким.

Su madre estaba preocupada.
Твоя мать переживала.

No, sólo estaba preocupada.
Нет. Нет, я просто беспокоюсь.

Estaba preocupada por Danny.
Я беспокоилась за Дэнни.