Я ДОБРАЛСЯ - перевод на Английском

• i got
• i reached
• i made it
• i get

Примеры использования Я добрался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был мертв, когда я добрался сюда.
He was dead when I got here.

В конце концов, я добрался до Брюса.
Eventually, I got to Bruce.

А потом от Днепропетровска я добрался до Никополя.
And then I got from Dnepropetrovsk to Nikopol.

Я не знаю, как я добрался до этой реализации.
I don't know how I got to this realization.

Я приводил в порядок свои дела, я добрался до моих встреч.
I got my affairs in order, I make it to my meetings.

Я добрался до этого места в своей жизни.
I have gotten this far in my life.

Я добрался до светлого уголка твоей памяти.
I accessed the brightest corner of your memory system.

Я добрался до сути работы Дезарга.
I have gotten to the bottom of Mr. Desargues's work.

Гленн, я добрался к разгадке.
Glenn, I got to get out of here.

Но я добрался до дома Роллинса.
But I made it out to Rollins' rental house.

Но когда я добрался, то услышал ваше прибытие,
But when I got there, I heard you coming,

Тем временем я добрался к дому жениха.
Meanwhile, I would arrived at the groom's house.

Я добрался до дна.
I hit bottom.

Я добрался до отсека с электроникой.
Jiri I have reached the avionics.

Но к тому времени когда я добрался до них, было слишком поздно.
But by the time I caught up with them, it was too late.

Главное то, что я добрался до тебя раньше, чем ты добрался до меня..
What matters is I got to you before you got to me.

Если я бы я добрался до тебя первым, я бы не стал.
If I would have gotten to you first, I wouldn't have..

Когда я добрался до ее квартиры, я был в восторге.
When I arrived at her apartment, I was thrilled.

Когда я добрался, то нашел своих родителей делающими белые бумажные цветы.
When I got there, I found my parents making little white paper flowers.

Ладно, я добрался до файрволла сети Дженсона.
All right, I have gotten to janson's network firewall.