Я ПОДНЯЛА - перевод на Английском

i raised
я поднимаю
я выращиваю
я собираю
я повышаю
я воспитываю
i lifted up my
i pulled
я потяну
я вытащу
я нажимаю
я тяну
я забираю
я дергаю
я достаю
i picked up
я беру
я забираю
я подбираю
я поднимаю
я взял
я не отвечу

Примеры использования Я подняла на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Марина сказала тогда:« Когда я подняла голову и посмотрела в его глаза,
She said at the time:"As I lifted my head and looked into his eyes,
Я подняла все праздничные штуки наверх,
I took all the party things upstairs,
Я подняла голову и взглянула туда:
I lifted up my head to look:
Ладно, пойдемте есть!- едва я подняла ногу, вознамериваясь начать движение,
Just as I was about to raise my legs and walk in front,
Откинув падавшие на лоб волосы, я подняла голову и сделала попытку храбро обвести взором темную комнату.
Shaking my hair from my eyes, I lifted my head and tried to look boldly round the dark room; at this moment a light gleamed on the wall.
Но когда я подняла вопль, и стала кричать,
But as I lifted up my voice and cried aloud,
Я подняла дао и принялась его с подозрением рассматривать.-
I raised my Dao and looked at it suspiciously,
Я подняла нож и, держа его двумя руками,
I raised my knife and, gripping it with both hands,
Но когда я подняла вопль, и стала кричать,
But assoone as I lift vp my voyce& cried,
Я подняла голову и взглянула туда:
I lifted up my head to look:
От боли у меня выступили на глазах слезы, я подняла руку и посмотрела на нее. Боже,
As the pain drove me to tears, I raised my hand and looked.
И онъ, услыша, что я подняла вопль и кричала,
And when he heard that I lift vp my voice
И вот, услышав, что я подняла голос свой и закричала, оставил он одежду свою при мне
And it came to passe, when hee heard that I lifted vp my voice,
еще потому, что я подняла громкий скандал…".
and also because I raised a scandal…".
Нет никаких сведений об инцидентах, с тех пор как он в тюрьме, но я подняла список его преступлений, чтобы взглянуть на его биографию, и заметила очень интересную тенденцию.
There's no record of any incidents since he's been in jail, but I did pull his rap sheet to look at his history, and I found a very interesting trend.
Я поднял мою дочь здесь,
I raised my daughter here,
Я поднял конус одной рукой:
I lifted the cone with one hand:
В прошлом году я поднял восемь баксов и попал в ньювс- блог- листикл.
Last year, I raised eight dollars and got on a BuzzFeed listicle.
Я поднял записку от кого-то Адама, который говорит, что мир в опасности.
I Picked Up A Note From Some Guy Named Adam.
Я поднял мой пуленепробиваемый жилет.
I lifted my bulletproof vest.
Результатов: 49, Время: 0.0429

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский