Примеры использования Я страдала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
кем я была, кто я и от чего я страдала.
what Как и ты, я страдала.
Like you, I have suffered.Если у меня не было еды, именно я страдала от этого.
If I had nothing to eat, it is merely me who suffer.Вы знаете, как я страдала.
You know what I have suffered.Вы не знаете, как я страдала.
If Бог знает, сколько я страдала.
God knows how much I have suffered.Ты не представляешь, как я страдала.
You По этой причине я страдала депрессией.
Because of this I had suffered from depression.Не то чтобы он был влюблен, а я страдала.
It wasn't like he Зойла точно хочет, чтобы я страдала.
Zoila clearly wants me to suffer.Конечно, он хочет, чтобы я страдала.
Киндзи хочет, чтобы я страдала перед смертью.
Kindzi wants me to suffer before killing В течение примерно 5 лет я страдала от болезненной гигромы на большом пальце левой руки, возле запястья.
Более 11 лет я страдала от тяжелой болезни под названием сколиоз
For over 11 years I suffered from a severe condition called scoliosis,Как я страдала, как каждый момент в моей жизни был сущим адом?
That is what you want to hear, isn't it, how I have suffered, how every moment of my life Я страдала от гипогликемии и для меня было странным, что он сразу увидел это.
I did suffer from hypoglycemia and Говорят, что я страдала раздвоением личности
They say I was suffering from multiple personality disorder,Несмотря на боль, от которой я страдала, я безропотно позволила сотрудникам Общества защиты животных меня лечить
Despite the pain I was suffering, и боль, от которой я страдала годами, просто исчезла.
all the pain she had suffered for years 
