EMM ОТМЕТИЛА - перевод на Английском

• working group noted
• working group recognised
• working group acknowledged

Примеры использования EMM отметила на Русском языке и их переводы на Английский язык

WG- EMM отметила важную роль разработки диагностического набора для определения эффективности моделей оценки,
The Working Group acknowledged the importance of developing a suite of diagnostics for evaluating the performance of assessment models,

WG- EMM отметила ценность СЕМР для мониторинга экосистемных изменений
The Working Group acknowledged the value of CEMP for monitoring ecosystem changes

WG- EMM отметила, что пространственное подразделение промысла может влиять на гибкость промысловых операций, а также иметь экономические последствия,
Although the Working Group noted that spatial subdivision of the fishery may impact on the flexibility of fishing operations as well as having economic implications,

WG- EMM отметила, что есть ряд актуальных для АНТКОМ научных вопросов, в отношении которых неясно, где может происходить их обсуждение,
The Working Group recognised that there are scientific issues relevant to the work of CCAMLR for which it is unclear where discussion should take place,

WG- EMM отметила наличие значительного пробела в информации о тенденциях изменения
The Working Group recognised there is a significant knowledge gap for flying seabird status

WG- EMM отметила широкие цели предлагаемого семинара.
The Working Group noted the broad aims of the proposed workshop.

WG- EMM отметила, что оценка изменчивости перемещения может оказаться полезной.
The Working Group noted that an estimate of the variability of flux could be useful.

WG- EMM отметила следующие моменты, которые будут рассматриваться Научным комитетом.
The Working Group noted the following for consideration by the Scientific Committee.

WG- EMM отметила ценность исследований, которые проверяют важные для управления гипотезы.
The Working Group noted the value of studies that test hypotheses of importance for management.

Однако WG- EMM отметила, что на создание общей структуры потребуется некоторое время.
However, the Working Group noted that achieving a common framework may take some time.

WG- EMM отметила, что консолидированная в этом отчете информация ранее рассматривалась Научным комитетом.
The Working Group noted that the information consolidated into this report has been previously reviewed by the Scientific Committee.

WG- EMM отметила, что варианты управления могут быть ограничены доступными для мониторинга ресурсами.
The Working Group noted that the options for feedback management may be limited by the resources available to monitoring.

WG- EMM отметила, что при формулировании таких приоритетов будет важно учесть следующие моменты.
In discussing the development of such priorities, the Working Group noted that it would be important to consider the following points.

WG- EMM отметила, что не для всех уровней данных требуются одинаковые уровни ограничения на доступ.
The Working Group noted that not all data layers need to be subjected to the same levels of restriction on access.

WG- EMM отметила, что расчету этой новой оценки способствовало использование камер дистанционного наблюдения и аэросъемки.
The Working Group noted that this new estimate benefited from the use of remote cameras and aerial surveys.

WG- EMM отметила, что представление дополнительной информации о перегрузках поможет лучше понять работу этого промысла.
The Working Group noted that further reporting of information on transhipments would help increase understanding about the operation of the fishery.

WG- EMM отметила, что CEMP определяется своими целями, а не имеющимся набором стандартных методов.
The Working Group noted that CEMP is defined by its objectives rather than by the current set of standard methods.

WG- EMM отметила, что важно выработать структуру для сопоставления различных методов управления с обратной связью.
The Working Group noted that it will be important to develop a framework for comparing different feedback management approaches.

WG- EMM отметила, что важное значение для работы WG- EMM будут иметь следующие моменты.
The Working Group noted the following would be useful to the work of WG-EMM.

WG- EMM отметила, что процедуру создания участка СЕМР
The Working Group noted that the procedure for establishing a CEMP site