АВТОТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА - перевод на Испанском

• vehículos
• parque automotor
• vehículo

Примеры использования Автотранспортные средства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Автотранспортные средства гражданского назначения.
Para vehículos de uso civil.

Автотранспортные средства военного назначения.
Para vehículos de uso militar.

Средства Легкие автотранспортные средства.
Vehículos rodados ligeros.

Дизельное топливо( автотранспортные средства).
Gasóleo para vehículos.

по боеприпасам взрывного действия должны сопровождать автотранспортные средства.
en municiones explosivas calificado debe acompañar a los vehículos.

Следует положить конец хищениям имущества и нападениям на автотранспортные средства Организации Объединенных Наций.
El robo de equipo y los ataques contra vehículos de las Naciones Unidas debían terminar.

Эти автотранспортные средства будут равномерно распределены между четырьмя секторами
El parque automotor se distribuirá equitativamente entre los cuatro sectores

Если автотранспортные средства повреждены и считаются не подлежащими ремонту
Si el vehículo está dañado y repararlo es imposible

Принадлежащие Организации Объединенных Наций автотранспортные средства прибыли раньше,
El parque automotor de las Naciones Unidas llegó antes de lo previsto y, de esta manera,

конфисковав автотранспортные средства, оружие и имущество экипажей.
Zvornik y confiscó el vehículo, las armas y los pertrechos de su dotación.

Обзор ставок возмещения расходов на вспомогательные автотранспортные средства: автотранспортные средства гражданского и военного образца.
Examen de las tasas de reembolso de los vehículos de apoyo: vehículos comerciales y militares;

Все автотранспортные средства будут зарегистрированы сначала на одногодичный срок
Todos los vehículos automotores serán registrados durante un período inicial de un año

т. д.) и автотранспортные средства, имея в виду облегчить проведение исследований,
y vehículos automóviles para facilitar la investigación, la capacitación en

Вооруженные элементы также обстреляли автотранспортные средства МООНДРК, включая автомашину моего Специального представителя
Asimismo, elementos armados dispararon contra vehículos de la MONUC, incluso contra el del Representante Especial

Дополнительные автотранспортные средства включают две машины скорой помощи с противоминной защитой для обеспечения возможностей эвакуации из районов с минными полями.
Entre los vehículos adicionales se cuentan dos ambulancias a prueba de minas para permitir las operaciones de rescate en los campos de minas.

Хотя многие автотранспортные средства были в плохом состоянии
Aunque muchos de esos vehículos se hallaban en malas condiciones

B1250( отслужившие свой срок автотранспортные средства, не содержащие ни жидкостей,
B1250(Vehículos automotores al final de su vida útil,

Расходы на автотранспортные средства исчисляются по суточной ставке в размере 45 долл.
Los gastos de transporte se calculan en 45 dólares por día,

Транскаспийский паром позволяет перевозить как автотранспортные средства, так и железнодорожные вагоны,
El transbordador transcaspiano, que transporta tanto automotores como vagones de ferrocarril,

Консультации с Межучрежденческой группой по снабжению в отношении спецификаций на автотранспортные средства.
Se celebraron consultas con el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Adquisiciones acerca de las especificaciones para vehículos.