АГРЕССИЮ - перевод на Испанском

• agresión
• agresividad
• agresiones

Примеры использования Агрессию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реакция на российскую агрессию международного сообщества, союзников Грузии и международных организаций.
Respuesta de la comunidad internacional, los aliados de Georgia y las organizaciones internacionales ante la agresión de Rusia.

В 2008 году Российская Федерация осуществила крупномасштабную агрессию против суверенного государства-- своего ближайшего соседа Грузии.
En 2008, la Federación de Rusia lanzó un ataque de gran escala contra el Estado soberano de Georgia, su vecino inmediato.

Осуждает продолжающуюся военную агрессию против Сомали, направленную на низвержение законного правительства Сомали силой;
Condena la continuación de las agresiones militares contra Somalia, que tienen por objeto derrocar por la fuerza al Gobierno legítimo de Somalia;

Мы решительно осуждаем агрессию Армении против Азербайджана
Condenamos enérgicamente la agresión perpetrada por Armenia contra Azerbaiyán

Это серьезно деконтекстуализирует расу и агрессию, ассоциирующуюся с ней, что создает плодородную почву для развития альт- фактов.
Esto descontextualiza mucho la raza y la ira asociada a esto, y eso es tierra fértil para que florezcan hechos alternativos.

Государства, злонамеренно прикрывающиеся рассуждениями об оказании сопротивления, для того чтобы обелить преднамеренную агрессию против ни в чем не повинных людей, оказываются во все большей изоляции.
Los Estados que abusan del lenguaje de la resistencia para encubrir los ataques premeditados contra civiles inocentes están cada vez más aislados.

он верит в расизм, агрессию, поселения и оккупацию.
cree en el racismo, en la agresión, en los asentamientos y en la ocupación.

Вы теперь пленники Клингонской империи, против которой вы совершили бессмысленную агрессию.
Ahora son prisioneros del Imperio Klingon contra el cual han cometido un acto arbitrario de guerra.

обсуждения было высказано мнение о том, что упоминаемые нарушения Устава представляет собой агрессию и государственный терроризм.
se expresó la opinión de que las violaciones de la Carta a que se había hecho referencia eran actos de agresión y de terrorismo de Estado.

А ты будешь продавать ему бумагу, не проявляя при том агрессию, враждебность или твердолобость.
Deberás tratar de venderle a él sin ser agresivo, hostil, o complicado.

возможного будущего возмездия за военную агрессию своей страны.
una posible represalia futura por las agresiones de su país durante la guerra.

Ядерное оружие заставило людей во всем мире изменить методы проведения международной политики и уменьшить агрессию.
De hecho, las armas nucleares incentivaron a los humanos de todo el mundo a cambiar la manera de manejar la política internacional para reducir la violencia.

тот же самый режим в Багдаде развязал еще одну агрессию, на этот раз против государства Кувейт.
el mismo régimen de Bagdad lanzó otra invasión, esta vez contra el Estado de Kuwait.

Мы осуждаем агрессию Армении против Азербайджана
Condenamos la agresión de Armenia contra Azerbaiyán

Совещание осудило агрессию Армении против Азербайджана
En la Reunión se condenó la agresión de Armenia contra Azerbaiyán

Соединенное Королевство активизировали свою агрессию с воздуха против Республики Ирак,
el Reino Unido han intensificado las agresiones aéreas contra la República del Iraq,

Несмотря на армянскую агрессию и ее серьезные последствия,
A pesar de la agresión de Armenia y de sus graves consecuencias,

Решительно осуждает Израиль за его продолжающуюся агрессию против ливанских территорий
Condena enérgicamente a Israel por sus constantes agresiones contra los territorios libaneses

который решительно отвергает агрессию, призывает к миру,
que rechaza la agresión, aboga por la paz,

Альянс НАТО, действуя в ответ на российскую агрессию и ревизионизм, разместил батальонные тактические группы в Эстонии,
En respuesta a las agresiones y el revisionismo de Rusia, la OTAN desplegó grupos de combate en Estonia,