АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО - перевод на Испанском

• de cooperación económica de asia
• cooperación económica asia-pacífico

Примеры использования Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН), Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество( АТЭС) и Совещание стран Азии и Европы( АСЕМ).
la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN), el Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico(APEC) y la Reunión Asia-Europa(ASEM).

как Всемирная торговая организация, Азиатский банк развития и форум<< Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество>>
el Banco Asiático de Desarrollo y el Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico.

к которой относятся Филиппины-- форума<< Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество>>( АТЭС).
similar a la que Filipinas pertenece: el Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico.

организация<< Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество>>( АТЭС), региональный форум Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН)
la Organización para la Cooperación Económica entre Asia y el Pacífico, el Foro Regional de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN)

Здесь можно упомянуть Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество( АТЭС), Рамки расширенного регионального сотрудничества в Азии в целях содействия финансовой стабильности( Манильские рамки),
Entre ellas cabe mencionar el Consejo de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico(APEC), el Marco de mejoramiento de la cooperación regional asiática para promover la estabilidad financiera(Marco de Manila), el Centro Asiático

образующийся из них морской мусор», который проводился под эгидой организации« Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество»( АТЭС) в январе 2004
desechos marinos conexos organizado por la asociación Cooperación Económica en Asia y el Pacífico(CEAP) y celebrado en enero de 2004,

Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество( АТЭС) приняло ряд мер в этом направлении,
La Cooperación Económica en Asia y el Pacífico ha adoptado una serie de medidas este respecto,

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН), Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество( АТЭС) и Всемирная торговая организация( ВТО), с тем чтобы способствовать делу свободной торговли.
la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, el Consejo de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico y la Organización Mundial del Comercio para hacer avanzar la causa del libre comercio.

международных форумах таких объединений, как Ассоциация государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН), Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество( АТЭС), Организация Исламская конференция( ОИК), Содружество и Движение неприсоединения( ДН).
la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN), la Cooperación Económica de Asia y el Pacífico(APEC), la Organización de la Conferencia Islámica(OCI), el Commonwealth y el Movimiento de los Países No Alineados.

совещания по вопросам бюджетного управления форума<< Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество>>, а также совещания Ассоциации государств ЮгоВосточной Азии и Китая.
las reuniones de gestión presupuestaria de el Consejo de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico y las reuniones de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental y China.

также недавнее вступление Перу в Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество( АТЭС) свидетельствуют о стремлении страны к интеграции в мировую экономику.
la reciente participación de Perú en la cooperación económica en Asia y el Pacífico atestiguan la voluntad del país de integrarse en la economía mundial.

и два из них-- совершенствование ведения лесного хозяйства в интересах сокращения обезлесения и деградации лесов и контроль за ходом достижения к 2020 году цели организации<< Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество>> в отношении лесных массивов-- охватывают задачу увеличения лесного покрова.
temáticas del plan estratégico de 2011-2015 de la Red de Asia y el Pacífico para la ordenación y rehabilitación sostenibles de los bosques, a saber, mejorar la ordenación de los bosques para reducir la pérdida y la degradación forestales y supervisar los progresos hacia el logro del objetivo del Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico para 2020 respecto de la cubierta forestal, se relacionan con el aumento de la cubierta forestal.

находит отражение в усилиях Ассоциации государств Юго-Восточной Азии и организации<< Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество>>, затрагивающих координацию нормативно- правовых реформ,
se pone de manifiesto en las medidas adoptadas por la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental(ASEAN) y la Cooperación Económica Asia-Pacífico para coordinar la reforma normativa, la conectividad, la política de competencia,

АТЭС- Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество.
APEC, Cooperación Económica Asia-Pacífico.

организация<< Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество>>, Южноазиатская ассоциация регионального сотрудничества
el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, la Asociación de Asia Sudoriental para la Cooperación Regional

Зона свободной торговли АСЕАН( АФТА), Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество( АТЭС) и Всемирная торговая организация( ВТО),
la Asociación Europea de Libre Comercio(AELC), la Cooperación Económica de Asia y el Pacífico(APEC) y la Organización Mundial de Comercio(OMC), toda las cuales promueven la

Принимает к сведению состоявшееся 16- 17 сентября 2005 года на Бали( Индонезия) второе министерское совещание по океанской проблематике, проводившееся форумом« Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество», в частности Совместное заявление министров и Балийский план действий,
Toma nota de la segunda Reunión Ministerial de cooperación económica en Asia y el Pacífico sobre los océanos, celebrada los días 16 y 17 de septiembre de 2005 en Bali(Indonesia),

Всемирная таможенная организация( ВТО), Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество( АТЭС), Международная организация гражданской авиации( ИКАО) и межправительственные консультации по
la Organización Mundial de Aduanas(OMA), la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico(APEC), la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI) y las Consultas intergubernamentales sobre política de asilo,

взаимодействует с Интерполом и межправительственным форумом<< Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество>>( АТЭС), с тем чтобы обеспечить наличие у сотрудников УТПО своевременной
el DHS colabora con la Interpol y con el Consejo de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico(APEC) para asegurar que los funcionarios del CBP tengan información actual

Кроме того, государства-- участники Политического диалога высокого уровня форума<< Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество>>( АТЭС)
Además, en el Diálogo normativo de alto nivel sobre la mujer y la economía celebrado por el Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico en 2011,