АЛГОРИТМОМ - перевод на Испанском

• algoritmo

Примеры использования Алгоритмом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для того что- бы это сделать 3- мерная ЦСА вращательной ангиографии комбинируется с модифицированным протоколом ввода контрастного вещества и специальным алгоритмом реконструкции изображения.
Para ello, la angiografía rotacional(3D-DSA) se combina con un protocolo de inyección modificado y un algoritmo de reconstrucción especial.

связь между большой базой данных и алгоритмом обучения машин должна выйти на новый уровень.
generar frases la conjunción de mucha información y el algoritmo de aprendizaje automático debe dar otro paso.

Кроме того, был единственным западным ученым из этого списка, и поэтому алгоритм часто называют алгоритмом Соллина, особенно в литературе по параллельным вычислениям.
Debido a que Sollin fue el único de ellos que era científico en computación, este algoritmo es frecuentemente llamado Algoritmo de Sollin, especialmente en la literatura sobre computación paralela.

Все соединения осуществлялись с помощью программного обеспечения с открытым исходным кодом OpenSSL с алгоритмом шифрования AES 256.
Todas las conexiones del software a través del código abierto biblioteca OpenSSL con el algoritmo AES de 256 bits para cifrar.

D. E называется алгоритмом шифрования, а D- алгоритмом дешифрования.
es llamado el algoritmo de encriptación y D es llamado el algoritmo de desencriptado.

информационная платформа Трента Девона прекрасно сочетается с нашим поисковым алгоритмом".
entonces la plataforma de datos de Trent Devon proporciona la simbiosis perfecta con nuestros algoritmos de búsqueda".

Все это обрабатывается компьютерным алгоритмом, который определяет, стоит ли проводить атаку.
Todo ello se introduce en un algoritmo computarizado, el cual determina el beneficio de un ataque.

Каждое из этих предложений составлено алгоритмом глубинного обучения для описания этих картинок.
Cada una de estas frases fue generada por un algoritmo de aprendizaje profundo para describir estas imágenes.

его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов.
pero se envió por medio de un algoritmo asimétrico de seguridad que hizo rebotar la señal por todo el planeta.

так как он был первым алгоритмом, который смог адаптироваться к слабому обучению.
fue la primera formulación de un algoritmo que pudo aprender de a partir de los clasificadores débiles.

которые были заданы компьютерным алгоритмом.
originalmente diseñadas por un algoritmo informático.

Однако, для безопасности я снабдил эти телефоны плавающим алгоритмом шифрования.
Pero para estar seguros, he amplificado la señal de estos teléfonos con un algoritmo de encriptación dinámica.

порт разрешен алгоритмом.
el puerto es permitido por el algoritmo.

( Смех) Но даже с хорошим алгоритмом мы по-прежнему упускали важную деталь мозаики.
(Risas) Pero incluso con el algoritmo correcto, todavía faltaba una pieza muy importante del rompecabezas.

Биткоин создан алгоритмом с открытым исходным кодом и поддерживается теми, кто скачивает бесплатную программу,
El bitcoin, propulsado por un algoritmo libre y mantenido por quienes optan por descargar el programa libre,

Это привело к появлению алгоритма Нидлмана- Вунша, который является алгоритмом динамического программирования для того, чтобы сравнить наборы последовательностей аминокислот
Esto llevó al desarrollo del algoritmo de Needleman-Wunsch, un algoritmo de programación dinámica que compara conjuntos de secuencias de aminoácidos entre sí,

Ответ такой: первый стих был создан алгоритмом, который называется Racter,
La respuesta: El primer poema fue generado por un algoritmo llamado Racter,

Второй пункт в алгоритме выясняет, насколько вы подходите" В".
Y la segunda pregunta del algoritmo ve qué tanto le satisfaces a B.

Генератор решаемых игр базируется на алгоритме Майкла Миска из GNOME mahjongg.
Generación de juegos con solución basada en un algoritmo de Michael Meeks en GNOME mahjongg.

Ошибка racoon: алгоритмы не соответствуют, выберите другой.
¡No se ha encontrado el algoritmo hash« %1»! Elija otro.