Примеры использования El algoritmo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El algoritmo de suma de comprobación se especifica en RFC 1071.
El algoritmo, me tomó diez años desarrollarlo.
El algoritmo de compraventa sufrió una anomalía.
¿Así que nunca alteró el algoritmo?
Значит, вы никогда не вносите изменений в алгоритм?Usted dijo,"alterar el algoritmo diariamente".
Вы сказали:" ежедневно вносите изменения в алгоритм".A menos que tengas el algoritmo.
Только если у тебя нет алгоритма.Es lo que el algoritmo dictó.
Там получилось по алгоритму.Vamos a empezar extendiendo el algoritmo merge sort para resolver un problema que implica contar el numero de inversiones de una matriz.
Мы начнем с расширения алгоритма сортировки слиянием для решения задачи подсчета перестановок в массиве.Модификации включают в себя улучшения основного алгоритма, добавление новых ключей команды, новые форматы вывода.Este valor lo usa el algoritmo que distingue dos imágenes semejantes.
Estoy hablando acerca del algoritmo que Jonathan desarrolló para identificar compañías listas para ser tomadas.
Я говорю об алгоритме, который Джонатан разработал для идентификации компаний, подходящих для поглощения.posible encontrar s y k usando el Algoritmo de Euclides extendido.
k возможно с использованием расширенного алгоритма Евклида.generar frases la conjunción de mucha información y el algoritmo de aprendizaje automático debe dar otro paso.
связь между большой базой данных и алгоритмом обучения машин должна выйти на новый уровень.Está basada en el algoritmo genético darwiniano con algunas modificaciones para tener en cuenta los diferentes patrones de evolución observados en genes y memes.
Он основывается на дарвиновском генетическом алгоритме с некоторыми модификациями для учета различных эволюционных паттернов генов и мемов.Pero esto es mucho más amplio. Tienen el derecho de usar el algoritmo en cualquier forma.
Но с такой формулировкой они получат права на использование базового алгоритма в любой форме.(Risas) Pero incluso con el algoritmo correcto, todavía faltaba una pieza muy importante del rompecabezas.
( Смех) Но даже с хорошим алгоритмом мы по-прежнему упускали важную деталь мозаики.En el algoritmo HITS, el primer paso es recuperar las páginas más relevantes de la consulta de búsqueda.
Первым шагом в алгоритме HITS, является получение наиболее релевантных страниц в поисковом запросе.En la siguiente serie de videos, nos pondremos en práctica un poco mas aplicando el algoritmo divide y vencerás y diseñaremos paradigmas para varios problemas.
В этих видео мы попрактикуемся в применении" разделяй и властвуй" алгоритма и парадигмы проектирования на разных задачах.Todas las conexiones del software a través del código abierto biblioteca OpenSSL con el algoritmo AES de 256 bits para cifrar.
Все соединения осуществлялись с помощью программного обеспечения с открытым исходным кодом OpenSSL с алгоритмом шифрования AES 256.Un"carácter" en el algoritmo puede ser un byte,
Символ» в алгоритме может быть байтом
