АМУЛЕТ - перевод на Испанском

• amuleto
• talismán

Примеры использования Амулет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы убить Зедда, нужно гораздо больше чем сломанный амулет.
Se necesita mas magia que un amuleto roto para matar a Zedd.

Думаю он торгуется на аукционе за египетский амулет плодородия.
Creo que está pujando por un amuleto egipcio de la fertilidad.

Пабло, я заберу амулет.
Pablo, necesito quitarte ese colgante.

Дядя, в этом месте Пака потерял свой амулет?
Tío,¿es aquí donde Paka perdió su repuita?

Ага, а свастика- это всего лишь тибетский амулет на удачу!
Si, y la svástica es solamente un amuleto tibetano de la buena suerte!

Будь хорошей девочкой… и отдай нам этот амулет.
Ahora sé una buena chica… y danos ese collar.

Думаешь, она раздобыла амулет?
¿Crees que ella tiene el don?

дал мне амулет, мы пошли.
me dio el amuleto, que nos fuimos.

Это мой амулет.
Mi medicina es fuerte.

Я принес амулет.
Te traigo un símbolo.

А как же тот амулет?
¿Qué hay del amuleto ese?

Золотой амулет.
Un amuleto de oro.

С того, что это амулет темной магии.
Porque es un amuleto de magia negra.

И никогда не мог получить амулет от Окада Sanyemon.
Que nunca habría podido obtener el amuleto de Okada Sanyemon.

Любить и быть любимым, или как амулет…"!
Amar y ser amado,"…¡oh, qué delirio!

Мы найдем твой амулет.
Encontraremos tu medicina.

Привет, ты случайно не потеряла свой амулет с клевером?
Oye,¿te falta tu colgante de trébol?

В мою основную теорию входит Амулет, который должен бы быть в музее,
La actual teoría involucra un amuleto que se suponía estaba en el museo.

И когда амулет сломался, влюбленная женщина осталась с тобой,
Así que cuando el amuleto se rompió, la mujer enamorada permaneció contigo,

Но Коран- не амулет, который носят на шее как оберег от зла.
Pero el Corán no es un talismán que se cuelga al cuello para brindar protección contra el mal.