Примеры использования Аналитический на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Участники совещания не смогли подготовить региональный аналитический доклад по причине незавершения работы над окончательными проектами национальных аналитических докладов.
No fue posible completar un informe regional de evaluación en la reunión porque no se habían finalizado los proyectos de informe nacionales de Аналитический документ должен также включать в себя предложения в отношении механизмов проведения такого всеобъемлющего исследования.
El documento conceptual debería proponer las modalidades para realizar un estudio amplio de ese tipo.Правление просило Секретаря представить аналитический документ Постоянному комитету в 1997 году в целях вынесения рекомендаций относительно последующих мер.
El Comité Mixto pidió al secretario que presentara el documento conceptual al Comité Permanente en 1997, para que éste formulara recomendaciones relativas a su aplicación.Аналитический курс Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки
Curso de evaluación para el Grupo По завершении работы Целевой группы-- аналитический доклад о коррупции в Службе закупок.
Un informe de evaluación sobre la corrupción en el Servicio Группа поддержки подготовит аналитический документ и представит его Постоянному форуму на сессии в мае 2007 года.
El Grupo помощь консультантов позволили укрепить аналитический потенциал Группы,
recibir asistencia Ключевым инструментом в этих целях является аналитический доклад об антикоррупционной политике в соответствующих государствах.
El informe de evaluación ( Источник: аналитический доклад по итогам Национальных дебатов о НГП- Министерство по делам женщин- 2008 год).
(Fuente: Informe sintético de las asambleas nacionales sobre la VBG- Ministerio de Promoción de la Mujer- 2008).СКБ представит аналитический доклад министрам иностранных дел не позднее 28 марта 2002 года.
El Comité Mixto В рамках этого взаимодействия Центр помог Комиссии подготовить ее аналитический доклад о влиянии проблемы стрелкового оружия на безопасность населения.
En ese contexto, В 2010 году начнет функционировать в полном объеме Аналитический ресурсный центр,
El Centro ЮНКТАД представляет собой аналитический центр, располагающий таким рычагом,
La UNCTAD era un centro de estudio con una rama Я в аналитический, и там выдают ещЄ один эпизод в аролине, 4 мес€ ца назад.
Busqué en ViCAP y encontré otro igual en Carolina, hace cuatro meses.В 2011 году аналитический центр, ранжирующий 50 штатов страны по качеству курса истории США в старших классах их средних школ, поставил 28 штатам оценку неудовлетворительно.
En 2011, un centro de estudios que califica a los cincuenta estados por el rigor Принимая к сведению<< Глобальный аналитический доклад о мерах по уменьшению опасности бедствий>>, выпущенный в мае 2009 года в Манаме, Бахрейн.
Tomando nota del Informe de evaluación global sobre la reducción del riesgo С удовлетворением принимая к сведению<< Глобальный аналитический доклад о мерах по уменьшению опасности бедствий>>, выпущенный в мае 2009 года в Манаме.
Tomando nota con aprecio del Informe de evaluación global sobre la reducción del riesgo В прошлом году мы представили первый общемировой аналитический доклад о мерах по уменьшению опасности бедствий.
El año pasado presentamos el primer informe de evaluación mundial sobre la reducción del riesgo На местах был подготовлен аналитический доклад для проверки того, соответствует ли общая сумма выделенных ассигнований сумме распределенных ассигнований.
Se ha elaborado localmente un informe de diagnóstico para comprobar si los fondos asignados se correspondían con los créditos habilitados.Аналитический доклад об оценке инициативы Национального пособия на ребенка вобрал в себя различные свидетельства,
En el informe de síntesis sobre la evaluación 
