АНТАРКТИДУ - перевод на Испанском

• antártida
• antártico

Примеры использования Антарктиду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это громадная горная система растянулась на 5000 миль от Экватора до Антарктиды.
Esta larga cadena se estrecha por 5,000 millas desde el Ecuador hasta el Antártico.

В Антарктиде.
En el Antártico.

Еще остается криль в Антарктиде.
Todavía hay algo de Krill en el Antártico.

Думаешь, мы сможем сделать это в Антарктиде?
Crees que podamos hacerlo en el Antártico?

Мало ли что может случиться в Антарктиде.
Cualquier cosa puede pasar en el Antártico.

Они в Антарктиде.
Esos están en el Antártico.

Западной части Антарктиды.
Antártica Occidental.

Зону 51 Антарктиде.
Del Área 51 Antártica.

В него попадают также Северный Ледовитый океан и вся Антарктида.
Incluye también el Océano Artico y todo el continente de la Antártida.

В Антарктиде.
En la Antártica.

Эти пингвины могут выжить только в зоопарке или в Антарктиде.
Los pingüinos solo pueden vivir en un zoológico o en la Antártica.

Вы сравниваете исполнение обязанностей присяжного с Антарктидой?
¿Está comparando el deber de un jurado con la Antártica?

И на дне буквально каждого озера в Антарктиде они находят Следы упорной борьбы за жизнь.
Y lo que encuentran en el fondo del casi antártico lago es un testamento de la obstinada tenacidad de vivir.

Ледниковая шапка Антарктиды разделяется на Восточно- Антарктический
El casquete antártico se divide en la capa de hielo oriental

Одна колония муравьев из Аргентины распространилась на все континенты мира, кроме Антарктиды.
Hay una colonia de hormigas de Argentina que se ha extendido a todos los continentes excepto a la Antártida.

Сегодня природа Антарктиды эффективно охраняется международным сообществом, которое является фактическим владельцем данного континента, без каких-либо прав на континент у отдельных государств.
El ambiente del Antártico hoy está efectivamente protegido por la comunidad internacional, que es el propietario de facto de este continente, sin ninguna diferenciación nacional.

Донна сказала тебе мой любимый утренний напиток, но как это относится к цене чая в Антарктиде?
Donna te contó cuál es mi bebida de desayuno favorita,¿pero eso qué tiene que ver con el precio del té… en la Antártica?

Договором об Антарктике 1959 года установлен международный режим, не допускающий присутствия ядерных взрывных устройств в Антарктиде.
Antártico El Tratado Antártico de 1959 establece un régimen internacional para excluir los explosivos nucleares del continente antártico.

Виды утративших способность к полету пернатых живут на всей планете от аутбэков Австралии до африканских саванн и побережья Антарктиды.
Estos avianos terrestres viven en todo el mundo, desde el interior australiano hasta la sabana africana y las costas antárticas.

главной базы снабжения США на побережье Антарктиды.
la principal base de suministro de EE. UU. en la costa antártica.