Примеры использования Antártica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los pingüinos solo pueden vivir en un zoológico o en la Antártica.
Que provino de la red Antártica al Colorado.
Пришел через Антарктическую сеть на" Колорадо".Base de datos Antártica.
Es la mayor tormenta antártica en 25 años.
Antártica US-ACAN.
La Convergencia Antártica.
Пересечем Антарктическую конвергенцию.¿Por qué la red Antártica?
Почему Антарктическая Сеть?La corriente circumpolar antártica.
Антарктическое циркумполярное течение.No deberían estar utilizando la Red Antártica.
Они не должны были использовать Антарктическую сеть.¿Está comparando el deber de un jurado con la Antártica?
Вы сравниваете исполнение обязанностей присяжного с Антарктидой?llamado Francia Antártica.
под названием Антарктическая Франция.Un año como jefe de una base antártica.
Один год работы начальником одной из антарктических баз.No hay permiso para la existencia de cosas vivientes en este mundo llamado Antártica.
Un grupo de especialistas en neotectónica antártica se encarga de coordinar la realización de investigaciones mediante las nuevas técnicas sísmicas
Была созвана Группа специалистов по антарктической неотектонике для координации исследований с использованием новых сейсмическихLa estación fue reabierta temporalmente por la 53° Expedición Antártica Rusa para llevar a cabo el trabajo estacional durante el verano antártico de 2007-2008.
Станция была временно расконсервирована 53- й сезонной Российской антарктической экспедицией для проведения сезонных работ во время La CCIA y el COMNAP están elaborando conjuntamente un manual de seguimiento ambiental que ayudará a uniformar los métodos de reunión de datos en la región antártica.
СКАР и КОМНАП совместно разрабатывают руководство по мониторингу окружающей среды, которое будет способствовать стандартизации методологий сбора данных в регионе Антарктики.subártica y antártica(véase supra).
субарктической и антарктической биоте( см. выше).El grupo de trabajo entre períodos de sesiones establecido en la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico ha finalizado su estudio sobre las enfermedades de la fauna y flora antártica.
Межсессионная рабочая группа, созданная на двадцать третьем Консультативном совещании по Договору об la principal base de suministro de EE. UU. en la costa antártica.
La atención prestada a la bioprospección en el Océano Glacial Antártico se refleja en el importante aumento del registro de patentes relacionadas con la vida marina antártica en los últimos años.
Внимание, уделяемое биопоиску в Южном океане, находит отражение в значительном увеличении в последние годы числа регистрируемых патентов, связанных с антарктической морской жизнью.
