АНТОНИЙ - перевод на Испанском

• antonio
• antony
• antonius

Примеры использования Антоний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо полагать, Антоний погиб.
Debo asumir que Marco Antonio está muerto.

Погорельский Антоний.
Antony Pogorelsky.

Вы уверены, что это Антоний?
¿Seguro que es San Antonio?

Анна Скарбек, это полковник Антоний Пакульский.
Anna Skarbek, este es el coronel Antoni Pakulski.

Ты все знаешь, Антоний.
Tú lo sabes todo, Antoni.

Боюсь, что так, Антоний.
Me temo que sí, Antoni.

Я прошу несколько часов, Антоний.
Te estoy pidiendo unas horas, Antoni.

Как ты разишь, не знаем мы, Антоний, Слова ж твои ограбили пчел Гиблы,
Antonio, aún se ignora la naturaleza de vuestros golpes

Да… и, Антоний, если найдешь это золото,
Ah, Antonio, si encuentras el oro,

Антоний, наши лучшие войска раздавлены в горах,
Antonius… con nuestros mejores soldados aplastados…

Но, с другой стороны, если Антоний до сих пор любит Атию и пойдет навстречу ее просьбе-
Pero, por otro lado, si Antonio aún ama a Atia,

Я не сойду с этого места, пока Антоний не спустится лично и не скажет мне уехать!
No me moveré de este lugar a menos que Antonio baje y me ordene marcharme!

Неотразимым, как Ромео для Джульетты, как Антоний для Клеопатры… как Том- Том Тайлер для Сары Фарли".
Tan irresistible como Romeo para Julieta: como Antonio para Cleopatra: como Tom-Tom Tyler para Sara Farley.

Святой Антоний, образец послушания, Возлюбив Господа милостью
Bendito San Antonio, el más gentil entre todos los santos tu amor por Dios

Антоний Пайдак- представитель польского правительства в изгнании, приговорен к 5 годам тюремного заключения на тайном процессе в ноябре,
El subdelegado del Gobierno: Antoni Pajdak fue condenado a cinco años de prisión en un juicio secreto celebrado en noviembre;

Ты рассчитываешь, что если Антоний откажет Октавии,
Calculas que… si Antonio rechaza a Octavia,

Год, Антоний Фитжерберт, сельскохозяйственный инженер,
En 2005, Anthony Fitzherbert, un ingeniero agrónomo,

Святой Антоние Великий говорит.
San Antonio el Grande dice.

Почему Антонию никто не доложил о нашем прибытии?
¿Por qué no le avisaron a Antonio de que vinimos?

Антоние и Клеопатре, конечно.
Antony y Cleopatra, por supuesto.