АПАРТАМЕНТАХ - перевод на Испанском

• apartamento
• suite
• aposentos
• apartamentos

Примеры использования Апартаментах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ах, Эл. Он живет в самых шикарных апартаментах города!
¡Está en su casa, en el apartamento más ostentoso de la ciudad!

Я нахожусь в Пекине, в гостинице- апартаментах в центре города.
Me encuentro aquí en Beijing, en un apart hotel en el centro de la ciudad.

Да, я был в твоих апартаментах, охотился на крысу.
Ya, estaba en su habitación, cazando a la rata.

Возможно, друидский мальчик прячется в твоих апартаментах.
Quizás se esconde en tu recámara.

Артур пожаловался на бардак в своих апартаментах.
Arturo se estuvo quejando por el estado de su recámara.

Моргана прячет друидского мальчика в своих апартаментах.
Morgana está escondiendo al niño druida en su recámara.

Но теперь я вечно в каком-нибудь новом отеле или апартаментах.
Pero ahora siempre estoy en un departamento nuevo o en algún hotel.

У нас есть еще одна комната в апартаментах.
Tenemos una habitación extra en el apartamento.

живя в апартаментах Trump Place с победительницей Мисс Вселенная
viviendo en un apartamento de Trump Place con Miss Universo

На последнем этаже, в апартаментах Тайлера, или более точно, на крыше.
Ultimo piso, la suite de Tyler. O mas específicamente, en la azotea.

Он спрятан в частных апартаментах, практически под Вильямсбургским мостом,
Está escondido en un apartamento privado, Prácticamente bajo el puente de Williamsburg,

Когда я побывал в апартаментах фавориток, меня восхитили не постели, сотканные из золота,
En los aposentos de las favoritas, no me deslumbraron los ropajes de oro,

Я разместил его в гостевых апартаментах на то время пока он в королевском дворе вместе с капитаном корабля
Lo he puesto en una suite de invitados mientras que está en la corte, junto con el capitán de la nave

Деньги, которые мы нашли в апартаментах Эда были настоящие,
El dinero que encontramos en el apartamento de Ed es real,

Миледи, вам приказано уединиться в ваших апартаментах,… на столько, сколько будет угодно королю.
Mi Lady, será confinada a sus aposentos por el tiempo que desee el Rey.

Юно живет в апартаментах Хидамари вместе со своими подружками Мияко,
Vive en los apartamentos Hidamari, junto con sus amigas y vecinas Miyako,

Пять свидетелей, которые видели Эванса в апартаментах Дагби в тот вечер, когда он умер.
Cinco testigos que pueden situar a Evans en el apartamento de Dagby la noche en que murió.

Товарищи, одумайтесь! Если в Москве узнают, что мы остановились… в королевских апартаментах, у нас будут серьезные неприятности.
Camaradas, si Moscú se entera que nos hospedamos en la Suite Real… estaremos en problemas.

помешать нашей первой ночи в апартаментах.
lejos de nuestra primera noche en nuestro apartamento.

Написал ли ты о той ночи, которую мы провели вместе в апартаментах Campbell?
¿Has escrito sobre la noche que pasamos juntos en los apartamentos Campbell?