АПАРТАМЕНТАХ (apartamentakh) - перевод на Чешском

Примеры использования Апартаментах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Эрл, он сейчас у меня дома, в моих апартаментах.

Earle, je v mém domě. Je v mém apartmánu.

Окружной судья Уолтер Клиланд был убит в своих апартаментах приблизительно час назад.

Okresní soudce Walter Cleland byl zabit ve své kanceláří, asi před hodinou.

Я буду у себя в апартаментах до этого времени.

Do té doby budu ve své kajutě.

Я хочу удвоить безопасность в президентских апартаментах и в комплексе Волмов.

Chci dvojnásobnou ochranku u pokojů prezidentky a komplexu Volmů.

Он ждет вас в своих апартаментах.

Očekává vás ve svém domě.

Деньги, которые мы нашли в апартаментах Эда были настоящие,

Peníze, které jsme našli v Edově bytě, byly skutečné,

Он спрятан в частных апартаментах, практически под Вильямсбургским мостом,

Je to ukryté v soukromém bytě, prakticky pod Williamsburgským Mostem,

Если вы будете проживать в более эксклюзивных апартаментах, вы также получите, например.

Ubytujete-li se v některém z ještě luxusnějších apartmá, dostane se vám také například.

предоставляет пребывание в 6 апартаментах и 31 номере, в общем для 100 лиц,

poskytuje ubytování v 6 apartmánech a 31 pokojích, celkem pro 100 osob,

Насладиться проживанием в этих поистине царских апартаментах единовременно могут 1- 4 человека( 4 спальных места).

Osoby si mohou užívat pohodlného pobytu v tomto královském bytě současně( 4 místa na spaní).

мы остановились… в королевских апартаментах, у нас будут серьезные неприятности.

jsme se ubytovali v královském apartmá, budeme mít strašné potíže.

Миледи, вам приказано уединиться в ваших апартаментах,… оставив из обслуги лишь леди Рочфорд,… на столько,

Má paní, jste uzavřena ve svých komnatách, pouze Lady Rochford vám bude k službám.

комфортное проживание в просторных апартаментах с видом на….

luxusní ubytování v prostorných apartmánech s výhledem na moře….

провел последние 2 дня отсиживаясь в апартаментах клуба Франклина,

strávil poslední dva dny schovaný v apartmá v klubu Franklin v D.C.,

Он предлагает гостям комфортабельное проживание в элегантно и стильно оформленных номерах и апартаментах.

lázeňského parku v prostorných elegantně zařízených pokojích a stylových apartmánech.

Написал ли ты о той ночи, которую мы провели вместе в апартаментах Campbell?

Napsal jsi o té noci, kterou jsme spolu strávili v Campbellových apartmánech?

он останавливался в разных апартаментах округа.

zůstává v různých bytech mimo okres.

Во всех недавно отремонтированных апартаментах Dunedin есть полностью оборудованная кухня,

Všechny nově zrenovované apartmány Dunedin mají plně vybavenou kuchyň,

Если вы желаете разместиться в апартаментах с балконом или видом на реку,

Pokud se budete chtít ubytovat v apartmánu s balkonem nebo výhledem na řeku,

Апартаментах имеется полностью оборудованная кухня,

Apartmány mají plně vybavenou kuchyň,