АРКТИЧЕСКИЙ - перевод на Испанском

• ártico
• ártica

Примеры использования Арктический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

геофизические экспедиции в Арктический и Антарктический регионы.
geofísicas al Ártico y la Antártida.

матрицах в отдаленных регионах, включая арктический регион и Антарктику.
en regiones remotas, incluidos el Ártico y la Antártida.

на юге Атлантики; арктический глупыш в северной Атлантике;
los fulmares árticos en el Atlántico norte

На территории района расположен Большой Арктический государственный природный заповедник- крупнейший заповедник России
La Gran Reserva Natural del Ártico- la mayor reserva natural de Rusia

Арктический регион всегда имел жизненное стратегическое значение для России,
La región del Ártico siempre ha revestido importancia decisiva para Rusia,

Арктический совет развернул смелый проект, направленный на оценку экологических,
El Consejo del Ártico ha iniciado un ambicioso proyecto para evaluar las consecuencias ambientales,

Хотя арктический регион представляет собой относительно чистую среду, он является конечным пунктом поступления загрязнителей,
Aunque contaba con un medio relativamente limpio, la región del Ártico era el punto final al que llegaban los contaminantes transportados por la atmósfera,

Арктический совет приступил к проведению всесторонней обширной оценки потенциального социально-экономического
El Consejo del Ártico ha comenzado una evaluación amplia y de largo alcance de las posibles consecuencias socioeconómicas,

Кроме того, Арктический совет продолжал свою работу над оценкой последствий для арктического климата, цель которой заключается
Además, el Consejo del Ártico continúa su labor de evaluación de los efectos en el clima del Ártico,

Кроме того, советник органов самоуправления Гренландии провел встречу, посвященную одной из субрегиональных организаций, по теме<< Арктический совет и его постоянные участники:
Un consejero del Gobierno Autónomo de Groenlandia también impartió una sesión sobre una organización subregional sobre el tema" El Consejo del Ártico y sus participantes permanentes:

которые почти уничтожили древние руины Олимпии. А северо-западный арктический путь, впервые на памяти живущих,
emplazamiento de Olimpia y el paso nordoccidental del Ártico quedó libre de hielo por primera vez,

Азия и тихоокеанский регион и Восточная Европа/ арктический регион).
Europa oriental y en la región del Ártico, con sujeción a la disponibilidad de recursos financieros.

В отношении биоразнообразия я хочу отметить, что недавно Арктический совет, состоящий из восьми государств- членов,
En relación con la diversidad biológica, deseo señalar que el Consejo Ártico, compuesto por ocho Estados miembros, publicó recientemente un

Кроме того, из Амермы( восточный арктический регион России)
Hay más datos sobre concentraciones de endosulfán en aire, provenientes de Amerma(región de Rusia en el Ártico oriental), con valores de entre 1

моделирования воздействия изменения климата на различные экосистемы и регионы, включая арктический и субарктический регионы,
del cambio climático en varios ecosistemas y regiones, incluidas las regiones ártica y subártica, los Alpes

декаБДЭ оказался на втором месте по отложению бромированных антипиренов из атмосферы в арктический лед( Hermanson et al. 2010).
deposición de pirorretardantes bromado, tanto en el aire como en el hielo del Ártico(Hermanson et al., 2010).

Арктический совет, членом которого является Канада,
El Consejo del Ártico, del cual es miembro Canadá,

Арктический совет и Южнотихоокеанская региональная программа в области окружающей среды были названы моделями регионального сотрудничества в деле охраны здоровья людей,
Se recalcó la importancia del Consejo del Ártico y del Programa regional del Pacífico Sur para el medio ambiente como modelo de cooperación regional para

В Декларации Тромсе 2009 года Арктический совет подчеркнул, что участие коренных народов имеет основополагающее
En la Declaración de Tromsø de 2009, el Consejo del Ártico señaló que la participación de los pueblos indígenas era fundamental para abordar las dificultades

В июле 1998 года был открыт новый арктический судоходный маршрут: российский ядерный ледокол успешно завершил экспериментальное плавание на значительном расстоянии от побережья Сибири через льды центрального арктического бассейна и провел два грузовых
En julio de 1998 se abrió una nueva ruta de transporte marítimo en el Ártico: un rompehielos nuclear ruso completó con éxito un viaje experimental de una distancia considerable desde la costa de Siberia a través del hielo de la cuenca ártica central,