АРТИЛЛЕРИЙСКИМ - перевод на Испанском

• artillería
• artillero
• proyectiles

Примеры использования Артиллерийским на Русском языке и их переводы на Испанский язык

близости школ к артиллерийским базам 105 школ временно закрывались на несколько недель, а иногда
la proximidad de esas escuelas a las bases de artillería obligaron al cierre provisional de 105 escuelas durante varias semanas,

весьма тревожно, ответили артиллерийским огнем и воздушными ударами по позициям Сирийских вооруженных сил,
estas respondieron de manera alarmante con fuego de artillería y ataques aéreos contra las fuerzas armadas sirias, en los que murieron

ударными вертолетами и артиллерийским огнем, что привело 5 ноября 2013 года к военному поражению М23
helicópteros de ataque y fuego de artillería, lo que llevó a la derrota militar de el M23 y a el final de su rebelión el

удары с воздуха по артиллерийским или минометным позициям в Сараево
contra posiciones de artillería o morteros en Sarajevo

в котором содержится просьба к последнему получить разрешение Совета НАТО на нанесение ударов с воздуха по артиллерийским позициям в Сараево
en que le pide que obtenga autorización del Consejo de la OTAN para iniciar ataques aéreos contra las posiciones de artillería en Sarajevo y sus alrededores,

удары с воздуха по артиллерийским или минометным позициям в Сараево
contra posiciones de artillería o morteros en Sarajevo

Артиллерийская стрельба и взрывы были слышны в соседних населенных пунктах.
En los asentamientos cercanos se oyeron disparos de artillería y explosiones.

Индонезия 155- мм артиллерийское орудие КН- 179.
Artillería KH-179 de calibre 155 mm.

Артиллерийская система LAR Mk IV 160.
Cohetes de artillería LAR Mk IV 160.

Офицерской артиллерийской школе.
La Escuela artillería.

Дети также по-прежнему становились жертвами обстрелов реактивными, артиллерийскими и минометными снарядами.
Los niños siguieron también siendo víctimas de ataques con cohetes, artillería y morteros.

чтобы изучать артиллерийское дело.
donde estudiaría artillería.

Это не вас, парни, капитан направил изучить артиллерийское дело?
¿El Capitán no los envió para aprender a usar la artillería?

Военный пурист скажет, что это самоходная артиллерийская установка.
Los puristas dirán que es artillería autopropulsada.

Тяжелый грузовой автомобиль ОАС с зенитной артиллерийской установкой.
Camión pesado del Ejército de Liberación del Sudán con artillería antiaérea.

Современники считали его крупнейшим специалистом своего времени по артиллерийской тактике и стратегии.
Fue considerado por sus contemporáneos el más notable táctico y estratega de artillería de la guerra.

Расходы, связанные с артиллерийской батареей.
Gastos relacionados con la artillería.

Закупки оборудования для артиллерийской батареи.
Adquisición de equipo para la artillería.

Пройдя базовую подготовку, он был зачислен в личный состав артиллерийской батареи.
Después de la instrucción elemental fue destinado a una batería de artillería.

Ультразвуковой очистки в артиллерийской.
Limpieza por ultrasonidos en la artillería.