АРТИСТОМ - перевод на Испанском

• artista

Примеры использования Артистом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

потом отправиться в тур с успешным артистом, чтобы увеличить количество фанатов.
después ir de gira con un artista consolidado para que crezca mi base de fans.

мужем, другом, артистом, мне нужны другие учителя.
amigo y artista, tenía que encontrar otros profesores.

мужем, другом, артистом, мне нужно слушать моего клоуна.
amigo y artista, tengo que escuchar a mi payaso.

была выбрана там же Артистом года.
fue elegido el mismo que el artista del año.

Если бы он признался, что следил за своим артистом, никто не стал бы с ним работать.
Si se sabe que espiaba a sus artistas perdería a los demás y sería su fin.

Я знал, кем хотел быть- автором песен и артистом, и я чувствовал, что бисексуальность была моим« знаменем»
Yo sabía lo que quería ser, compositor e intérprete, y sentí que la bisexualidad se convirtió en el titular desde ese momento

Печально, очень печально, что в наше время к несчастью,"" поиск артистом свободы творчества стоит ему всей карьеры".
Es triste y desafortunado que a estas alturas la búsqueda de la libertad artística le cueste la carrera al artista.

Марширующий Оркестр Росомах Колледжа Морриса Брауна… вместе с исполняющим джайв артистом, Пити Пабло!
A la banda de la universidad Morris Brown presentando al artista del jive"… Petey Pablo!

Это значит, что я собираюсь увидеть тебя в туре, чтобы писать с артистом из Эджхилл.
Significa que voy a sacarte a la carretera para escribir con un artista de Edgehill.

Он был единственным, кто был одновременно режиссером, директором труппы и артистом.
El único que a su vez era un jefe,… un director de compañía, un artista.

незваный гость становится актером. Артистом.
el intruso… se vuelve el ejecutante, el artista.

Последние пять лет здесь, в Лас-Вегасе, он неизменно признается лучшим эстрадным артистом года.
Ha ganado el Premio al Artista del Año… aquí en Las Vegas los últimos cinco años consecutivos.

Нам стоит пополнить наш список артистом мужского пола.
debíamos completar nuestra lista con otro cantante masculino.

это большая часть того, что делает тебя артистом.
en gran parte, lo que te convierte en artista.

подлинным блеском, артистом, который как писатель- романист признается, чтобы лгать.
brillantina de verdad, un artista que, como un novelista, confesaba como una forma de mentir.

мужем, другом, артистом, мне надо найти место для клоуна в моей жизни.
amigo y artista, tenía que darle al payaso algo de espacio en mi vida.

Кто-то стал врачом, водителем, артистом, военным и так далее. А я, как ни странно, мнил себя рок- музыкантом, который вернулся из мирового турне, спел свою песню, аккомпанируя себе на гитаре.
Algunos eran médicos, conductores, artistas, militares,etc. Curiosamente yo me imaginé siendo un músico de rock que acababa de volver de una gira mundial, cantando sus canciónes acompañado de mi guitarra.

Бодлеров отправили жить с Графом Олафом- злобным артистом и артистичным злодеем,
los niños fueron a vivir con el Conde Olaf, actor malvado y malvado actor,

Страдания приводят к тому, что ты становишься великим артистом, но искусство никак не влияет на твое несчастие, что проводит тебя к наркотикам, которые делают тебя отвратительным артистом.
Serlo te lleva a convertirte en un gran artista pero el arte no hace nada por ella, lo que te lleva a las drogas lo que te convierte en un artista patético.

правительство признает, что Лапиро Мбанга является известным артистом, выступающим в защиту прав человека, чем объясняется интерес международного сообщества к его делу.
el Gobierno reconoce que el Sr. Lapiro de Mbanga es un artista conocido que ha asumido la causa de los derechos humanos, lo que explica el interés de la comunidad internacional por su caso.