АРТИСТОМ - перевод на Чешском

• umělcem
• umělkyní
• hercem
• umělec
• umělci

Примеры использования Артистом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как удерживание игуаны делает тебя уличным артистом?
Jak může být držení leguána pouliční umění?

Он был артистом.
Byl to komik.

Да нет, нужно понимать разницу между реальным артистом и дешевыми позерами.
Asi vám nedochází rozdíl mezi pravým esem a pozérem.

Но у нас нет контракта с Оливером Ромом- соло артистом.
Nemáme smlouvu s Oliverem Romem, sólistou.

И с таким артистом, как Мэдди Конрад,
A s takovým umělcem, jako je Maddie Conrad,

И по сей день остается единственным японским артистом, побывавшим на первом месте« Билборда».
Stal se prvním německy zpívajícím umělcem, který dosáhl na první místo v US-Billboard-Charts.

Таким образом, Перри стала единственным артистом, чьи синглы занимали первую строчку в чарте Billboard Hot 100 каждый год в этом десятилетии.
Cher se tak stala jedinou umělkyní, mající v žebříčku Billboard singl číslo jedna v každém desetiletí od šedesátých let až do roku 2010.

Она продолжает оставаться единственным артистом, кому удавалось провести 69 последовательных недель в лучшей десятке чарта Billboard Hot 100.
V září vytvořila další rekord a to, že se stala prvním umělcem, co strávil 69 týdnů nepřetržitě v top 10 v žebříčku Hot 100.

не Моя Самая Драгоценная в компании с артистом!
ne moje drahá polovička s hercem!

Минаж стала первым артистом в истории, чьи семь песен одновременно находились в чарте Billboard Hot 100.
Stala se také prvním umělcem, který měl celkem 7 písní v Billboard Hot 100 ve stejné době.

Хотя артистом можно называть лишь того, кому платят за его искусство,
Ale nikdo Vám nebude říkat umělec, pokud mu za to nezaplatíte a možná,

Он стал первым сольным артистом, который занял сразу два первых места в Billboard Hot 100 дважды.
Tím se stal jediným umělcem, který po své smrti dosáhl dvakrát na vrchol hitparády Billboard Hot 100.

Гораздо легче быть артистом и знать чего ты хочешь,
Je jednodušší být umělec, vědět, co chceš

С Off the Wall Джексон стал первым сольным артистом, у которого четыре одиночных сингла от одного альбома входили в лучшую десятку чарта Billboard Hot 100.
Jackson se s albem Off the Wall stal také prvním umělcem v historii, který měl své čtyři písně z jednoho alba v TOP 10 v hitparádě Billboard Hot 100.

Он был артистом. и для меня было важно это,
Byl opravdový umělec, a na tom jediném mi záleželo,

будучи артистом,…" как и доносчиком становится тот,
nedokáže být umělcem, stejně jako se člověk stane informátorem,

чтобы писать с артистом из Эджхилл.
budeš skládat s umělcem z Edgehillu.

потом отправиться в тур с успешным артистом, чтобы увеличить количество фанатов.
pak vyjedu na turné s nějakým známým umělcem, abych si získala fanoušky.

народным артистом СССР, австрийским Каммерзенгером, Евгением Нестеренко.
národním umělcem SSSR, Kammersänger, Jevgenijem Nestěrenkem.

такое быть вместе с артистом.
co obnáší být s umělcem.