АСТРОНОМИЧЕСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ - перевод на Испанском

• observatorio astronómico

Примеры использования Астрономическая обсерватория на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международный научно- образовательный центр по космической погоде при университете Кюсю и Астрономическая обсерватория Политехнического института в Кито пригласили ученых,
el Centro Internacional de Ciencia y Educación Meteorológica Espacial de la Universidad de Kyushu y el Observatorio Astronómico de Quito, de la Escuela Politécnica Nacional del Ecuador,

передающая в дар телескопы и планетарии, и Национальная астрономическая обсерватория Японии и Японское агентство по международному сотрудничеству, оказывающие техническую помощь,
del suministro de asistencia técnica por parte del Observatorio Astronómico Nacional del Japón y el Organismo Japonés de Cooperación Internacional,

который принимала астрономическая обсерватория Национального автономного университета Гондураса в Тегусигальпе 16- 20 июня 1997 года;
bajo los auspicios del Observatorio Astronómico de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, celebrado en Tegucigalpa del 16 al 20 de junio de 1997;

Южноафриканская астрономическая обсерватория, Сатерленд, Южная Африка;
El Cairo, el Observatorio Astronómico de Sudáfrica en Sutherland( Sudáfrica),

Австралийской астрономической обсерватории.
El Observatorio Astronómico Australiano.

Integral представляет собой астрономическую обсерваторию, предназначенную для обнаружения гамма лучей.
El satélite Integral es un observatorio astronómico diseñado para detectar rayos gamma.

Из Национальной астрономической обсерватории Японии.
Del Observatorio Astronómico Nacional de Japón.

Национальной астрономической обсерватории.
El Observatorio Astronómico Nacional.

В том же году поступил в Астрономическую обсерваторию Юрьевского университета.
Ese mismo año ingresó en el Observatorio Astronómico de la Universidad de Tartu.

Я спер эти часы из астрономической обсерватории Питера… Петербурга.
Robe este reloj del Observatorio Astronómico, en Peters… burgo.

Он расположен в Страсбургской астрономической обсерватории во Франции.
El Centro se encuentra en el observatorio astronómico de Estrasburgo(Francia).

Из Южноафриканской астрономической обсерватории.
El Observatorio Astronómico Sudafricano.

В стране издавна существовали астрономические обсерватории и планетарии, открытые для широкой публики.
En el país existe una larga tradición de planetarios y observatorios astronómicos públicos.

Международная сеть астрономических обсерваторий 21- 22 7 Page.
Red internacional de observatorios astronómicos 21-22 6.

Астрономической обсерватории Кито.
Del Diarío del Quito.

Организованный астрономической обсерваторией национального.
Organizado juntamente con el observatorio astronómico de.

Создание астрономической обсерватории в Шри-Ланке( A/ AC. 105/ 489).
Creación de una instalación astronómica en Sri Lanka(A/AC.105/489).

Международная сеть астрономических обсерваторий.
Red internacional de observatorios astronómicos.

Молодая пара поселилась в доме напротив астрономической обсерватории, и у них родилось шестеро детей.
Se instalaron en una casa bogotana frente al Observatorio Astronómico, donde nacieron los seis hijos de la pareja.

Канада участвовала также в создании околоземной астрономической обсерватории НАСА- космического аппарата" Эксплорер" для спектроскопических исследований в дальней УФ- области спектра( FUSE).
El país participó también en el observatorio astronómico de órbita terrestre Explorer espectroscópico del ultravioleta lejano(FUSE), de la NASA.