АСТРОНОМИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• astronómicos
• de astronomía
• astronómicas
• astronómico
• astronómica

Примеры использования Астрономические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Астрономические исследования будут связаны с изучением данных наблюдений с помощью 45- сантиметрового телескопа с камерой на ПЗС( прибор с зарядовой связью),
Las investigaciones astronómicas entrañarán estudios de los datos observados mediante un telescopio de 45 centímetros provisto de una cámara con un dispositivo de acoplamiento por carga, un fotómetro fotoeléctrico

Спутник также будет нести на своем борту« астрономические часы», которые покажут текущие скорости вращения нескольких пульсаров;
El satélite también llevará un reloj astronómico que demuestre los índices actuales de la rotación de varios pulsares;

черная дыра похожа на другие астрономические объекты и такие обыденные образы,
un agujero negro se parece a otros objetos astronómicos que no son agujeros negros,

также многие уже существующие и потенциальные астрономические прикладные программы.
los cuatro programas informáticos, así como las muchas aplicaciones astronómicas ya existentes y potenciales.

Ключевыми программными областями являются исследования магнитосферы и ионосферы, астрономические наблюдения, дистанционное зондирование,
Las esferas clave del programa son la investigación magnetosférica e ionosférica, los estudios astronómicos, la teleobservación, la observación de la atmósfera

у ученых еще более могучим средством, позволяющим проводить иные астрономические исследования.
en todo el mundo podría configurar una herramienta aún más poderosa para investigaciones astronómicas de otro tipo.

бы Земля могла прочесть свои астрологические, астрономические карты, в один прекрасный день там бы сообщалось.
la Tierra también- si la Tierra pudiera leer su carta astrológica y astronómica, un día diría.

передала в дар ряду развивающихся стран астрономические телескопы и планетарии.
de las Naciones Unidas/ESA/NASA, donó telescopios astronómicos y planetarios a una serie de países en desarrollo.

особенно астрономические формы и идею простора,
especialmente las formas astronómicas y la idea de su inmensidad,

бы Земля могла прочесть свои астрологические, астрономические карты, в один прекрасный день там бы сообщалось:« Неблагоприятный день для построения планов.
la Tierra pudiera leer su carta astrológica y astronómica, un día diría:“No es un buen día para hacer planes.

и между тем, что она описывает- астрономические понятия.
los términos astronómicos.

Это астрономические часы, гениальное устройство, которые на протяжении веков точно указывает не только время и дату, но и положение солнца, фазы луны, астрономические циклы и праздники христианского календаря.
Es el reloj astronómico, un genial mecanismo que a lo largo de los siglos, sin fallar, muestra no solo la hora y fecha, sino también la posición del Sol, fases de la Luna, ciclos astronómicos y fiestas del calendario cristiano.

ионосферные исследования, астрономические исследования, дистанционное зондирование,
los estudios astronómicos, la teleobservación, la observación de la atmósfera

малые астрономические телескопы и спутники в сфере образования
telescopios y satélites astronómicos pequeños para la educación y la investigación,

Астрономические и геопалеонтологические исследования свидетельствуют о том, что столкновения космических объектов( астероидов
Las investigaciones astronómicas y geopaleontológicas han demostrado que los impactos de objetos cercanos a la Tierra(asteroides

непомерно высокие потребительские цены на товары и астрономические процентные ставки кредитных карт( в среднем составляя 145%)
consumo prohibitivamente elevados y unos tipos de interés astronómicos de las tarjetas de crédito(un 145 por ciento por término medio)

тогда как астрономические исследования будут связаны с изучением данных наблюдений с помощью 45- сантиметрового телескопа с прибором с зарядовой связью,
mientras que las investigaciones astronómicas entrañarán estudios de los datos observados mediante un telescopio de 45 centímetros provisto de una cámara con un dispositivo de acoplamiento por carga,

Соединенные Штаты после одностороннего выхода из Договора об ограничении систем противоракетной обороны в начале 2000х годов вкладывают астрономические суммы в разработку космического оружия и одновременно активизируют усилия
del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos a comienzos del decenio de 2000, se encuentra invirtiendo una cantidad astronómica de recursos financieros en la elaboración de armas para el espacio ultraterrestre,

Представленные на Практикуме доклады свидетельствуют о беспрецедентных темпах глобального распространения цифровых технологий, включая наземные и спутниковые астрономические обсерватории, что, по-видимому,
Las diversas disertaciones mostraron que el universo está siendo digitalizado a una velicidad sin precedentes por observatorios astronómicos terrestres y espaciales,

Неприятие политики тех государств, которые в условиях глубокого международного кризиса тратят астрономические суммы на научные исследования и разработки в области новых видов ядерного оружия,
La desaprobación a la política de los Estados de gastar cifras astronómicas en la investigación y desarrollo de nuevas armas nucleares, mientras que más de mil millones de personas en el mundo padecen hambruna