АТОМНЫЙ - перевод на Испанском

• atómico
• nuclear
• atómica
• atómicos
• atómicas

Примеры использования Атомный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Менделеев блестяще соединил атомный вес элемента и его свойства в единое универсальное наглядное представление всех элементов.
Mendeleev había combinado brillantemente los pesos atómicos… y las propiedades… en una única comprensión universal de los elementos.

Углерод по определению имеет атомный номер 6, но мы можем написать это здесь, просто затем, чтобы напомнить себе об этом.
Y el carbono, por definición, tiene un número atómico de seis, pero podemos volver a hacer otro ejemplo para recordarlo.

Кровавые войны двадцатого столетия и атомный век заставили нас осознать свою огромную и ужасную способность к самоуничтожению.
Las cruentas guerras del siglo XX y de la era atómica nos han hecho tomar conciencia de nuestra inmensa y brutal capacidad de autodestrucción.

Ѕроблема, котора€ угрожала сорвать весь атомный проект." она должна была быть решена одним из протеже- езерфорда, который был первым кто его обнаружил.
Un problema que haría zozobrar todo el proyecto atómico y sería uno de los propios protegidos de Rutherford el primero en identificarlo.

Атомный вес продажного лития может варьироваться между 6,
El peso atómico del litio comercializado puede variar entre 6.939

Вот его химический символ, атомный номер- 84, и все его известные соединения.
Éste es el símbolo químico, el número atómico- 84- y todos los compuestos conocidos.

Если его умножить на атомный номер элемента N… азота… получишь 14, атомный номер чего?
Si multiplicas eso por el número atómico de"N"… Nitrógeno… obtienes 14,¿que es el número atómico de?

уже ранее выделил из воздуха новый газ- аргон, атомный вес которого 40.
nuevo gas del aire, el argón, con un peso atómico de 40.

К примеру, хлор имеет атомный вес, который выглядит в виде неудобной дроби 35, 5, но целый атомный номер, 17.
Por ejemplo, el cloro tiene un peso atómico… medio inconveniente de 35, 5… pero un número atómico entero, de 17.

Вот как Мозли понял, что именно атомный номер, а не атомный вес, определяет положение в списке элементов.
Entonces Moseley se dió cuenta que es el número atómico, no el peso atómico, lo que determina el número y el orden de los elementos.

А сейчас перейдем от биологического макромира на уровень ниже, в атомный мир, и осуществим полет внутрь решетки из атомов.
Ahora viajaremos desde el mundo biológico y macroscópico, hasta dentro del mundo atómico, mientras volamos hacia un entramado de átomos.

был сосредоточен как лазер. А сейчас он стал сосредоточенным как настоящий гениальный атомный лазер.
pero ahora que tiene el conjunto de Viviendas Genius de láser atómico ahora.

Человека- Ирония прокричав," Добро пожаловать в Атомный Округ.
al chico Chino y el Irónico gritando:"Bienvenido a Atomic County.

вы берете их массу-- а я брал его атомный номер, что неправильно-- вы берете их массовое число.
de pensarlo es así: si tienes un mol de un átomo, tomas su masa(estaba tomando su número atómico, eso no es bueno) tomas su número de masa.

Если б это было не Иран, а, скажем, атомный завод располагался бы в США… и был выбран целью подобным образом… Американское правительство просто так бы это не оставило.
Si no hubiera sido Irán digamos que una instalación nuclear en los Estados Unidos hubiera sido atacada de la misma forma el Gobierno Estadounidense no se quedaría de brazos cruzados.

Так как атомный номер увеличивается на целые числа,
Debido a que los números atómicos vienen en números enteros,

в результате чего высвобождается огромное количество энергии. Так работает современный атомный реактор.
y así es cómo un reactor nuclear de hoy en día funciona.

Решающий момент наступил 3 мая в 13- 15, когда подводный атомный лайнер," Осетр", крупнейший из всех существующих, не смог достигнуть 87 градусов 10 минут С. Ш.,
El momento decisivo llegó el 3 de mayo a las 13.15 horas… Cuando el submarino atómico Sturgeon, el más grande de todos… se encontraba a 87 grados,

10 лет. Они понимают, что огромный атомный реактор находится прямо над нами в небе
hay un enorme reactor nuclear ahí arriba en el cielo

Как страна, которая приобрела атомный реактор в 60е годы прошлого столетия,
Como país que adquirió un reactor nuclear en la década de 1960, Ghana continuará preconizando