АТОМОВ - перевод на Испанском

• átomos
• atómicas
• átomo
• atómico
• atom
• de atomos

Примеры использования Атомов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мир молекул и атомов.
que es el mundo de las moléculas y los átomos.

требует измерения очень слабых колебаний энергии атомов.
que requieren medir fluctuaciones muy pequeñas en la energía de los átomos.

Я думаю, главное что нужно иметь это атомы, которые вы хотели бы взвесить в этой стекл€ нной трубке и испускание в этом направлении электрически зар€ женных атомов.
Supongo básicamente, que tendrías a los átomos que quisieras pesar en este tubo de vidrio y los átomos cargados eléctricamente serían disparados en esta dirección.

он один из наиболее распространенных атомов во всей¬ селенной.
también resultaba ser uno de los átomos más abundantes en el universo.

Эти свойства атомов, обнаруженные нами, идентичны свойствам, обнаруженным как свойства атомов звезд.
Estas propiedades de los átomos que hemos encontrado aquí son las mismas que encontramos como propiedades de los átomos en las estrellas.

Со времен Демокрита, 400 года до нашей эры, мы создали множество очень разных моделей атомов, и в будущем их точно будет еще больше.
Hemos tenido muchos modelos diferentes para los átomos desde Demócrito en el año 400 a. C., y habrá seguramente muchos más por venir.

я могу менять состав атомов, примерно так.
soy capaz de alterar la composición de los átomos. Así.

Энергия гамма-излучения, рентгеновского излучения и ультрафиолетовых фотонов выбивают электроны из атомов газа внутри диска,
Los rayos gamma, los rayos X y fotones UV energéticos hacen que los electrones salgan de los átomos de gas dentro del disco,

Ќн пон€ л, дл€ того чтобы описать определенные свойства атомов, он должен использовать странный новый вид математики.
Se dio cuenta que para poder describir ciertas propiedades de los átomos, debía utilizar un nuevo y extraño tipo de matemáticas.

вы хотите приготовить яблочный пирог, вы просто ждете, пока случайные движения атомов приготовят вам яблочный пирог.
quieres hacer un pastel de manzana, sólo hay que esperar a que los movimientos aleatorios de los átomos te hagan el pastel.

Стабильность и стойкость изомеров ГХГ объясняется ориентацией атомов хлора в молекуле.
Se atribuye la estabilidad y la persistencia de los isómeros de HCH a la orientación de los átomos de cloro en la molécula.

он содержит 7% растворенных атомов фосфора и не содержит осадка.
el 7% del material consiste en átomos de fósforo disueltos, y no contiene precipitados.

состоящая из атомов углерода, водорода
hidrógeno y átomos de oxígeno pueden comportarse

Всякое живое существо- лишь временное пристанище для атомов углерода, которые существовали задолго до появления жизни,
Cada ser vivo es tan sólo un hogar temporal para los átomos de carbono que existieron… mucho antes de

без которых нельзя определить положение атомов.
sin las cuales no se pueden determinar las posiciones atómicas.

выбивает часть электронов из атомов, и, вследствие этого, атомы испускают мощный поток энергии, рентгеновские лучи.
está golpeando algunos electrones del átomo, y esto tiene el efecto… de hacer que los átomos liberen una explosión de energía, un rayo X.

Ртуть и ртутные соединения" означают любое вещество, состоящее из идентичных молекул, которые состоят из атомов ртути и еще одного или более чем одного химического элемента вещества, перечисленные в приложении В;
Por" mercurio y compuestos de mercurio" se entiende toda sustancia que consiste en moléculas idénticas compuestas de átomos de mercurio y uno o más elementos químicos distintos se entienden las sustancias incluidas en el anexo B;

химия может предоставить достаточно информации о расположении атомов, и тогда решение часто можно найти методом проб и ошибок.
la química podía llegar con considerable certidumbre a las disposiciones atómicas, y por tanto era posible llegar a una solución mediante el método de ensayo y error.

Хлорирование nалканового исходного сырья дает чрезвычайно сложные смеси ввиду множества возможных позиций для атомов хлора, и стандартные аналитические методы не позволяют провести их разделение и идентификацию.
El clorado de la alimentación con n-alcanos da mezclas de una extremada complejidad, debido a las muchas posiciones posibles para los átomos de cloro, y los métodos analíticos normales no permiten su separación e identificación.

потому что только 1 из 3 атомов в молекуле воды является атомом кислорода.
solo 1 átomo de cada 3 en el agua es un átomo de oxígeno.