АФРИКАНСКИЕ - перевод на Испанском

• africanos
• áfrica
• africa
• africanas
• africana
• africano

Примеры использования Африканские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комиссия по прекращению огня и африканские наблюдатели расследуют случаи подобных нарушений,
La Comisión de Cesación del Fuego y los supervisores de la Unión Africana están investigando estas violaciones,

Призывает африканские государства- члены обеспечивать и активно осуществлять новые проекты, которые будут включены в программу Десятилетия;
Hace un llamamiento a los Estados miembros de Africa para que garanticen y sigan de cerca la ejecución de los nuevos proyectos que se incluirán en el programa para el Segundo Decenio;

Африканские страны признают,
Los países del África reconocen que la cooperación

К концу 1992 года 32 африканские страны, расположенные к югу от Сахары, уже располагали официальными демографическими стратегиями
A fines de 1992, 32 países del Africa al sur del Sáhara contaban con políticas demográficas oficiales

Также были отмечены нападения со стороны независимых вооруженных банд(<< Африканские морские коммандос>> и<< Борцы за свободу Бакасси>>).
También se registraron ataques de bandas armadas autónomas(African Marine Commando y Bakassi Freedom Fighters).

Среди всех детей мира африканские дети, несомненно, больше всего страдают от недоедания,
De todos los niños del mundo, los africanos son, sin duda alguna,

Исходя из имеющихся на сегодня данных, эту цель способны достигнуть весьма немногие африканские страны к югу от Сахары
Según los datos disponibles actualmente, muy pocos países del África al sur del Sáhara

8 миллиона человек и африканские-- 3 миллиона человек.
en Asia hay 7,8 millones y en África, 3 millones de refugiados.

Предположим, что вы обеспокоены тем, что африканские дети умирают от предотвращаемых заболеваний.
Supongamos que estamos preocupados porque los niños en África mueren por enfermedades que se pueden prevenir.

В ходе рассматриваемого периода в повестке дня Совета Безопасности доминировали различные африканские кризисы.
En el período que consideramos, la agenda del Consejo de Seguridad ha sido dominada por diversas crisis en África.

Мы ратифицировали латиноамериканские протоколы и подписали африканские и южно- тихоокеанские протоколы.
Hemos ratificado los protocolos sobre América Latina y firmado los protocolos sobre África y el Pacífico meridional.

Оратор выразила надежду на то, что эта программа будет охватывать все африканские страны.
La portavoz del Grupo de África confiaba que el programa se extendería a todos los países de aquel continente.

особенно африканские, нуждаются в значительной технической помощи.
especialmente los africanos, necesitan mucha asistencia técnica.

особенно африканские эксперты, что африканский континент является уникальным и непохожим на другие.
en particular los expertos en África, que África era singular y distinta.

все португалоязычные африканские страны и территория Макао.
todos los países lusófonos de Africa y el territorio de Macao.

Группе приятно узнать, что африканские страны добились значительного прогресса в таких приоритетных областях НЕПАД,
Al Grupo le complace saber que los países africanos han avanzado mucho en esferas prioritarias de la NEPAD tales

говорит, что африканские дети чаще страдают от недоедания,
dice que los niños africanos tienen más probabilidades de sufrir malnutrición,

Юго-Восточная Азия, африканские страны, расположенные к югу от Сахары,
Asia sudoriental, África subsahariana, América Central

На региональном уровне африканские, межамериканские и арабские правозащитные документы признают защиту от<< произвольного>> лишения жизни,
A nivel regional, los instrumentos africanos, interamericanos y árabes de derechos humanos reconocen la protección contra la privación" arbitraria" de la vida,

Совет рассматривал пункт 7( f) повестки дня(<< Африканские страны, пережившие конфликты>>)
El Consejo examinó el tema 7 f del programa(Países de África que salen de situaciones de conflicto)