Примеры использования Баллы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты думаешь мне нравится зарабатывать" крисс- баллы", чтобы я мог повести тебя на свидание, на котором ты платишь за все?
¿Crees que me gusta ganar los puntos de Criss para así poder invitarte a cenas que en realidad pagas tú?Ты получаешь бонусные баллы, если доведешь японского бизнесмена до слез, что я проделывала трижды.
O sea, que en realidad obtener puntos de bonificación si usted hace Un grito hombre de negocios japonés, que hice tres veces.Если баллы увеличиваются более
В задании в середине курса вы можете потерять баллы, если не станете оценивать задания других людей.
Y de este modo, ustedes pueden, en el análisis final, cuando hagamos el parcial, pueden perder esos puntos si ustedes no evalúan las asignaciones de los demás. Entonces, eso es todo.Баллы в этих профилях риска отличаются от проставленных в 2009 году:
La puntuación en esos perfiles de riesgo es diferente de la utilizada en 2009Должна сказать, ни у кого из них нет ни шанса, но баллы- это еще не все.
Эти баллы основываются на матрице, в которой остаточные риски у каждой ооновской инстанции, подлежащей ревизии, перекрестно табулируются по предметным областям.
La puntuación se basa en una matriz que calcula mediante una tabulación cruzada los riesgos residuales de las distintas esferas de actividad de cada entidad de las Naciones Unidas susceptible de ser auditada.В результате, баллы итальянских студентов в Международной программе оценки успеваемости студентов значительно ниже баллов студентов многих других стран ОЭСР.
En consecuencia, las calificaciones de los estudiantes italianos en el Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes son significativamente más bajas que las de sus pares en muchos otros países de la OCDE.имеющим семейные обязанности, постепенно накапливать необходимые баллы и распределять во времени сдачу экзаменов.
los hombres con obligaciones familiares acumulen progresivamente los puntos necesarios y prorroguen las fechas para rendir exámenes.В последнее время по школе распространяются слухи почему баллы Куруруги- сан так выросли.
Ha habido un rumor últimamente en la escuela. Sobre por qué las notas de inglés de Kururugi-san han subido tanto.Мисс Хэйвит, баллы показывают, что после показа вашего таланта
В рамках своих преференциальных прав учащиеся- инвалиды получают дополнительные баллы при поступлении в высшие учебные заведения.
Con arreglo a los derechos preferenciales, una persona con discapacidad que solicite su admisión en una institución de educación superior debe recibir puntos adicionales.я никак не смогу получить хорошие баллы.
no hay forma de conseguir buen puntaje.И за это получать баллы.
y consiguen puntos.Области, по которым, как правило, были даны низкие баллы- раскрытие экологической
вынуждена была использовать те баллы, которые Чак купил для меня, я должна была учиться каждый вечер.
Билл Гейтс: Я вижу, что вы включили в систему некоторые моменты, которые касаются мотивации и обратной связи- баллы энергии, знаки отличия.
Bill Gates: He visto algunas de las cosas que están haciendo en el sistema que tienen que ver con motivación y retroalimentación: Puntos de energía, medallas al mérito.Полученные таким образом оценочный и стоимостной баллы будут затем применяться при обработке претензии D7 лишь для получения рекомендуемой компенсации D7.
Las puntuaciones de evaluación y valoración así obtenidas se aplicarán a continuación a la reclamación D7 a fin de obtener la indemnización recomendada para la reclamación D7.Ты говорила, что тебе в обязательном порядке нужны более высокие баллы, чтобы пройти по хорошей медицинской программе.
Dijiste que necesitabas una nota alta… para entrar a un buen programa de medicina.обеспечили им определенные преимущества, в том числе менее жесткие критерии отбора и дополнительные баллы.
criterios de selección menos rigurosos y puntos adicionales para las mujeres agricultoras.
