PUNTUACIONES - перевод на Русском

• оценки
• результаты
• баллы
• показателями
• пунктиры
• счет
• отметки

Примеры использования Puntuaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

También se observaron puntuaciones bajas de cumplimiento del criterio de concertación de un acuerdo sobre la participación en los beneficios derivados de los conocimientos de los pueblos indígenas.
Слабые результаты выполнения наблюдались также и в отношении критерия достижения соглашения о совместном использовании выгод от знаний коренных народов.

consiguen mejores puntuaciones, y les va mejor de cara a los desafíos.
получают лучшие оценки и лучше справляются с трудностями.

Las asignaciones a proyectos con puntuaciones de 0 y 3 han permanecido relativamente estancadas desde 2011.
Ассигнования на проекты с показателями ноль и 3 оставались относительно стабильными с 2011 года.

Las puntuaciones de evaluación y valoración así obtenidas se aplicarán a continuación a la reclamación D7 a fin de obtener la indemnización recomendada para la reclamación D7.
Полученные таким образом оценочный и стоимостной баллы будут затем применяться при обработке претензии D7 лишь для получения рекомендуемой компенсации D7.

alterando puntuaciones de exámenes.
Которым я изменяю результаты тестов.

Localizó a 665 maestros por los datos del New York Post que tenían dos puntuaciones.
Он обнаружил, что 665 учителей в базе данных Нью-Йорка имели две оценки.

además de bastoncillos y puntuaciones.
палочки и пунктиры.

Tan pronto como vea las puntuaciones de tu"Lust Factor". Esta mañana tenias un 7.6.
Я только проверю твою оценку на" Lust Factor", этим утром она была- 7. 6.

Sin embargo, las puntuaciones asignadas a los marcadores de desertificación a nivel de subcomponentes individuales pueden diferir de aquéllas asignadas a la totalidad de un programa o proyecto.
Тем не менее показатели, присваиваемые маркерам деятельности по борьбе с опустыниванием, на уровне отдельных субкомпонентов могут отличаться от показателей, присваиваемых на уровне целой программы или проекта.

Sus puntuaciones globales del sistema cada uno de los cuatro platos en las tres categorías con la máxima puntuación de 100.
Их комплексная система оценивает каждое их 4- х блюд по 3- м категориям, с максимальным счетом в 100 очков.

Los hombres obtienen también puntuaciones más altas que las mujeres en las entrevistas personales para los ascensos.
Мужчины также получают более высокие по сравнению с женщинами оценки по результатам индивидуальных собеседований при продвижении по службе.

Puntuaciones de la evaluación del desempeño:
Шкала для оценки достижения результата:

Asimismo, el UNFPA había recibido una de las puntuaciones más altas en el estudio de 35 organizaciones de las Naciones Unidas realizado por la Comisión de Administración Pública Internacional.
Кроме того, ЮНФПА получил один из наиболее высоких рейтингов в обследовании по персоналу, проведенном Комиссией по международной гражданской службе в 35 организациях системы Организации Объединенных Наций.

Las puntuaciones se almacenan de forma global para cada kanji,
Очки хранятся глобально для каждого иероглифа,

Se ha centrado la atención en los 10 países con las más altas puntuaciones y los 10 países con las puntuaciones más bajas.
Основное внимание уделяется 10 странам с самыми высокими рангами, и 10 странам с самыми низкими.

Las puntuaciones medias correspondientes a la pregunta"¿Por qué se está planteando Ud. seriamente la posibilidad de abandonar el sistema de las Naciones Unidas?" se diagramaron en el eje" x" en orden inverso.
Средние оценки по ответам на вопрос<< Почему вы серьезно рассматриваете вопрос об уходе из системы Организации Объединенных Наций?>> были нанесены на диаграмму вдоль оси Х в обратном порядке.

Las últimas cuatro puntuaciones del campeonato del equipo de fútbol de la Universidad de Hudson,
Результаты последних четырех побед в чемпионате футбольной команды Гудзонского у Джейн внизу живота,

ello también indica que las mujeres en general obtienen mejores resultados que los hombres y puntuaciones más altas.
это также свидетельствует о том, что учащиеся женского пола учатся лучше и получают более высокие оценки.

Se pueden obtener puntuaciones adicionales por pruebas demostrando los resultados anuales de la empresa antes de la invasión y facilitando los resultados
Дополнительные доказательственные баллы могут быть получены при представлении годовых итогов работы предприятия до вторжения,

informes de tráfico, puntuaciones de deportes, cotizaciones bursátiles,
отчеты о трафике, результаты спортивных соревнований,