БАНКЕТА - перевод на Испанском

• banquete
• fiesta
• recepción
• cena

Примеры использования Банкета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я требую прoдoлжения банкета!
¡Exijo que continúe el banquete!

Нет, но вряд ли ты вооружился для благотворительного банкета.
No, pero tampoco pensé que fueras armado… a una cena de recaudación de fondos.

Поводом для этого ежегодного банкета и помпезной церемонии, служит вручение премии имени Сары Сиддонс за выдающиеся достижения.
Es el banquete y entrega anual del mayor honor con que cuenta nuestro teatro: el Premio Sarah Siddons al Logro Más Destacado.

поедем искать место для банкета.
podemos ir a ver algunos lugares para la recepción.

Ты сказал чтобы запасы твоего золото были бы использованы для оплаты общественного банкета в память Баша.
Habéis ordenado utilizar vuestras joyas para pagar por un banquete público en honor del regente en funciones, Bash.

Стив жертвует свое собственное особенное коллекционное вино для банкета по случаю вручения премий Рока завтра вечером.
Steve está donando su marca especial de vino para el banquete de los premios Rock esta noche.

Мы с Новой Кристин начали планировать свадьбу и я, к счастью отвечаю только за выбор стульев для банкета.
La nueva Christine y yo comenzamos a planear la boda, y por suerte sólo debo hacer una cosa: Elegir las sillas para la recepción.

Просто мы оба были заняты. чтобы выпить вместе с Барни перед репетицией банкета.
Los dos hemos estado ocupados. Además, Marshall y yo estábamos guardando esa botella… para tomarnos una copa con Barney antes de la cena de ensayo.

если я сбегу с банкета?
me escaquease del banquete?

Жиль собирается его пытать во время королевского банкета как лжеца, но вмешивается Доктор.
Sir Gilles está a punto de torturarle como un mentiroso durante un banquete real cuando el Doctor interviene.

я требую продолжения банкета.
que quiero seguir de fiesta.

У нас есть свидетель, который видел, что эта женщина спорила с доктором Велтоном в ночь банкета.
Tenemos un testigo que vio a esta mujer discutiendo con el Dr. Welton la noche de la beneficencia.

приказал родственникам явиться в полицейский участок Банкета.
dijo a los miembros de la familia que acudieran a la comisaría de Banket.

он отдал костюм в химчистку для банкета во вторник.
encargó una limpieza para un traje para un evento este martes por la noche.

без украшений с бриллиантами и без свадебного банкета. Они женятся исключительно по любви.
un anillo de brillantes y sin banquete de boda para demostrar su compromiso con el amor verdadero.

Ежегодный банкет риэлторов южной калифорнии.
El banquete anual de agentes inmobiliarios del sur de California.

Ну, это банкет из вымирающих видов.
Bueno, esto es un banquete de especies en peligro de extinción.

На банкете"?
¿En la fiesta?

На этой неделе мы проводим банкет для совета попечителей в Бельмонт Лодж.
Esta semana organizaremos un banquete para la junta en el Belmont Lodge.

Банкет в посольстве отложен.- Что это значит?
La fiesta en la Embajada fue postergada.-¿Qué quieres decir?