БЕЗРАБОТНЫЙ - перевод на Испанском

• desempleado
• trabajo
• en paro
• empleo
• desocupado
• desempleados
• desempleada
• paro
• una persona

Примеры использования Безработный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

и теперь я безработный.
ahora estoy sin trabajo.

Обучение прошел 31 безработный, которым были выданы соответствующие справки.
Una vez impartida esta capacitación, se otorgaron certificados a 31 personas desempleadas.

Рендал безработный, а нам нужно платить по заклодной.
Randall estaba sin trabajo, tenemos la hipoteca que pagar.

Папа безработный толстяк.
Papá es un gordo sin empleo.

Никто не безработный, кроме тебя.
En estos días nadie está sin trabajo, excepto tú.

Ее муж- безработный придурок, который ни в грош ее не ставит.
Su esposo es un desempleado imbécil que la trata para la mierda.

Безработный руководитель кампании.
Director de campaña en el paro.

Безработный должен сидеть дома.
Una persona desempleada debe quedarse en casa.¿A

Безработный и нищий!
¡Sin trabajo y sin dinero!

Как безработный актер.
Al estilo de un actor sin trabajo.

Сентиментальная вдова и ее сын, безработный рыбак.
La viuda nostálgica y su hijo, el pescador sin trabajo.

Я не безработный.
No lo estoy.

Сегодня каждый шестой безработный является иммигрантом.
En la actualidad, una de cada seis personas desempleadas es inmigrante.

Что ж, может, он и бездомный, но он не безработный.
Bueno, puede que fuese un sin techo pero no un parado.

Просто напишите" безработный".
¿Qué hora es? Escriba"desemleado".

Формально ты безработный.
Eres un desempleado, técnicamente.

По свидетельствам соседей, он безработный актер.
Según los vecinos, era un actor sin trabajo.

Кроме того факта, что я безработный с прошлой осени.
Excepto por el hecho que he estado trabajando fuera desde el otoño pasado.

Он безработный.
Es un desempleado.

Ты ведь не безработный.
No estás en el paro.