БЕСКОНЕЧНОСТЬ - перевод на Испанском

• infinito
• infinidad
• eternidad
• infinity
• infinitas

Примеры использования Бесконечность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Греки называли это бесконечность.
Los griegos lo llamaban apeiros.

Это… бесконечность.
Es… es intemporal.

Как время простирает свои крылья в бесконечность, так и" Викаш" стремится распространить свою инициативу за рамки своей текущей работы.
A medida que el tiempo despliega sus alas al infinito, el objetivo de Vikash es difundir su iniciativa más allá de las fronteras de su labor actual.

Бесконечность как дух народов и всего мира можно
La infinidad únicamente puede ser entendida

Вы говорите о методе, но для того, чтобы по-настоящему понять бесконечность, необходима бесконечность методов и только Бог знает их, ибо лишь Он бесконечен.
Usted habla de un método, pero para comprender realmente el infinito se requiere de una infinidad de métodos y sólo Dios puede entender, porque sólo Él es infinito.

Бесконечность( Проблема III): В этой главе Фатио исследует связь между понятием« бесконечность» и ее отношением к своей теории.
El infinito(Problema III) Fatio investigó la noción de infinito en relación con su teoría.

Если вам ненавистны нетерпимость и мои удары в лицо, пожалуйста, поддержите" Поправку Бесконечность"!
¡Si odian la intolerancia y ser golpeados en la cara por mi por favor apoyen la Proposición Infinidad!

придет наше время уйти в бесконечность.
llegue nuestra hora de partir a la eternidad.

пространство искривлены бесконечность рано или поздно сворачивается
antes o después, lo infinito se pliega sobre sí mismo…

и" Поправка Бесконечность" выглядит обреченной на разгромное поражение.
la Proposición Infinidad parece condenada a una derrota certera.

Насилие в семье- жизнь разорванная на куски" от автора" Бесконечность".
Violencia en la familia- una vida rota en pedazos”- por“Infinity".

Потому что это первый случай когда бесконечность- это правильный ответ к решению задачи.
Debido a que por primera vez, el infinito es una respuesta legítima a su problema,

поддержите" Поправку Бесконечность"!
apoyen la Proposición Infinidad!

Очевидно, вариантов у меня- бесконечность, а решений- ноль. Сейчас же останови игру!
Obviamente, mis opciones son infinitas y mis soluciones nulas.¡Párelo!

множество из подмножеств изначального множества, представляющее собой еще бóльшую бесконечность.
se puede crear un infinito mayor que reúna todos los subconjuntos del conjunto inicial.

мы смотрим в эту глубину и бесконечность, вызывает в нас удивление и благоговение.
vemos su hondura e infinidad, nos inspira sorpresa y devoción.

которые пронесут весть через Вселенную в бесконечность.
televisión que continuarían a través del universo hacia el infinito.

И как во Вселенной. Через фидбэк машина показывает, что бесконечность это один непрерывный цикл.
Y como el Universo a través del feedback la máquina muestra que la infinidad es un loop continuo.

движется величаво в бесконечность в гордом преклонении пред ней.
orgullosa sumisión al infinito.

здесь или вот здесь, а бесконечность всегда там.
justo aquí y aquí, y el infinito siempre es así.