INFINIDAD - перевод на Русском

• множество
• бесконечность
• бесчисленные
• многочисленные
• мириады
• бесконечное число
• много
• множеством
• бесконечностью
• бесконечности
• бесчисленных

Примеры использования Infinidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la Proposición Infinidad parece condenada a una derrota certera.
и" Поправка Бесконечность" выглядит обреченной на разгромное поражение.

Encontré infinidad de estudios científicos,
Я обнаружила бесчисленные исследования, научные работы

Al igual que la infinidad de amistades y alianzas bilaterales se imponen sobre nuestras divisiones geográficas,
Как мириады наших двусторонних отношений дружбы и партнерства преодолевают географические,

apoyen la Proposición Infinidad!
поддержите" Поправку Бесконечность"!

Por encima de todo, hemos aprendido que la migración adopta infinidad de formas y que la vivencia de cada migrante es única.
Из вышесказанного можно сделать следующий вывод: миграция принимает многочисленные формы и у каждого мигранта своя неповторимая судьба.

Cada vez hay más evidencia que sugiere que esta proliferación de medios tiene infinidad de efectos negativos.
Растущая совокупность доказательств говорит о том, что распространение данных средств информации имеет бесчисленные пагубные последствия.

así que hay literalmente infinidad de ramificaciones…!
дает буквально бесконечное число разветвлений!

vemos su hondura e infinidad, nos inspira sorpresa y devoción.
мы смотрим в эту глубину и бесконечность, вызывает в нас удивление и благоговение.

En esta esfera se plantean actualmente una infinidad de cuestiones jurídicas aún sin resolver que requieren atención inmediata;
В настоящее время безотлагательного внимания в этой области требуют мириады нерешенных юридических вопросов;

El viaje que han seguido las inumerables gotas de lluvia a lo largo de una infinidad de siglos.
в течение времени поездка, за которой бесконечные капли дожд€ следовали бы за бесчисленные столети€.

Y como el Universo a través del feedback la máquina muestra que la infinidad es un loop continuo.
И как во Вселенной. Через фидбэк машина показывает, что бесконечность это один непрерывный цикл.

Lidiamos con infinidad de personajes molestos,
Мы сражались со множеством неприятных персонажей,

Cumplen infinidad de funciones para lograr los principales objetivos ambientales
который выполняет бесчисленные функции в достижении целей в экологии

en el comienzo del deshielo, esta persona del singular se cayó de la infinidad en Iping pueblo.
в начале оттепели этого лица единственного числа выпал из бесконечности в Iping деревни.

se han alcanzado infinidad de acuerdos-en papel-.
достигнуты бесчисленные договоренности… на бумаге.

que existen con el único propósito de estudiar la infinidad de maneras por las que la raza humana puede llegar a su extinción.
организаций во всем мире, которые существуют только для изучения бесчисленных возможностей, из-за которых может исчезнуть человеческий род.

justa despues de un anuncio de nuestro patrocinador No a Infinidad Una tormenta se aproxima.
взвешенное обсуждение после рекламы нашего спонсора" Нет Бесконечности". Приближается шторм.

Resulta imposible esquivar al Irán en la búsqueda de soluciones para la infinidad de crisis que se dan en esa región.
Невозможно обойтись без Ирана, пытаясь найти решения для бесчисленных кризисов в этом регионе.

Podemos cooperar flexiblemente con infinidad de desconocidos porque solo nosotros de todos los animales del planeta,
Мы легко объединяемся с бесчисленными незнакомцами, потому что из всех животных на планете

Este universo con forma de montura es sólo uno en una infinidad de tipos posibles de universos abiertos.
Это седловидная вселенная- одна из бесконечного числа возможных видов открытых вселенных.