БЕСКОНЕЧНОЕ ЧИСЛО - перевод на Испанском

• un número infinito
• un numero infinito
• infinidad
• una cantidad infinita

Примеры использования Бесконечное число на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это седловидная вселенная- одна из бесконечного числа возможных видов открытых вселенных.
Este universo con forma de montura es sólo uno en una infinidad de tipos posibles de universos abiertos.

Тем не менее, проведя оценку бесконечного числа вопросов, имеющихся по данной теме,
No obstante, al evaluar el número ilimitado de cuestiones que plantea el asunto,

поощряет овладение новой информацией по бесконечному числу каналов.
promueve la exploración de nueva información mediante un número infinito de hiperenlaces.

Что касается наложниц, бесконечное число.
Y en cuanto a concubinas, infinitas.

Это как бесконечное число возможностей перед тобой.
Son opciones infinitas delante de ti.

Эта история в джунглях повторяется бесконечное число раз.
De punta a cabo del bosque, esta historia se repite infinitas veces.

У этого парня есть злость, бесконечное число мишеней и оружие.
Este tipo tiene ira, blancos infinitos, y un arma.

Ну, Элейн есть бесконечное число вариантов, которые я могу осуществить.
Bueno, Elaine hay muchas cosas que puedo hacer.

И есть бесконечное число форм, которые мы можем принять в бесконечном количестве вселенных.
Y hay infinitas formas que podemos adoptar en infinitos universos.

Оказывается, это тонкие пыльные оболочки нависают над Землей, как бесконечное число нимбов.
Parecen delgadas conchas de polvo que flotan sobre la Tierra como una sucesión de aureolas.

А я обещал тебе бесконечное число мимоз в бистро в центре, которое ты так любишь.
Y yo te prometo un sin fin de mimosas en el restaurante del centro que te encanta.

Но реально вы не сможете увидеть бесконечное число отражений, потому что зеркала не идеально плоские и выровненные.
En realidad, no se pueden ver infinitas imágenes porque los espejos no son perfectamente planos ni alineados.

Клифф Бастин« причинили итальянцам бесконечное число проблем своими передачами
Brook y Bastin causaron a los italianos una cantidad infinita de problemas por su paso

Что космическое оружие так трудно определить, отчасти объясняется тем обстоятельством, что существует бесконечное число способов причинить вред космическим объектам.
La dificultad de definir las armas espaciales radica en parte en que existen infinitas formas de causar daños a los objetos espaciales.

И если бы они делали такие повторения бесконечное число раз, так бы и линейка уменьшалась до бесконечности,
Y como pasaron por las iteraciones un número infinito de veces, a medida que la regla se encoge infinitamente,

Индуизм- единственная из великих мировых религий, приверженная идее о том, что сам Космос переживает огромное, даже бесконечное число смертей и перерождений.
El hinduismo es la única gran fe en el mundo consagrada a la idea de que el cosmos mismo experimenta un número inmenso, de hecho, infinito de muertes y renacimientos.

быть полной противоположностью, включая бесконечное число вариантов.
increíblemente diferentes, basándose en una infinita cantidad de variables.

Я имею в виду, проще говоря, эта интерпретация утверждает, что вселенная, фактически, расщепляется на бесконечное число копий себя самой, и каждый возможный результат всех, когда-либо принятых решений, существует где-нибудь в этой бесконечнослойной мульти- вселенной.
Quiero decir, simplificándolo que esta interpretación sostiene que el universo es uno dividido en un número de copias infinito de si mismo en las cuales están todas las posibles consecuencias de cada decisión que hayamos tomado alguna vez en las capas infinitas de este multi universo.

Я сделал вывод, что бесконечное число минуту пузырьки, которые я впервые увидел от нижней поверхности льда в настоящее время заморожены в то же самое, и что каждый, в его степень, действовали,
Deduje que la infinidad de diminutas burbujas que había visto por primera vez contra la superficie inferior del hielo se congelaron ahora mismo,

Это бесконечное число каналов из бесконечного числа вселенных.
Esto es televisión infinita, de universos infinitos.