ЧИСЛО - перевод на Испанском

• número
• cantidad
• cifra
• proporción
• porcentaje
• números
• cifras
• cantidades
• Nº

Примеры использования Число на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Число участников( C).
Nº de partici-pantes(C).

Число классов.
Nº de clases.

Число репатриированных ангольских беженцев.
Nº de refugiados angoleños repatriados.

Число читателей Национальной библиотеки Анголы.
Nº de lectores en la Biblioteca Nacional de Angola.

Число читателей Исторического архива Анголы.
Nº de lectores en el Archivo Histórico de Angola.

Число посетителей музеев.
Nº de visitantes de museos.

A В скобках указано число отозванных претензий.
A Los números que figuran entre paréntesis representan las reclamaciones que fueron retiradas.

уничтожены большое число домов и автомобилей.
destruyeron una gran cantidad de viviendas y automóviles particulares.

построить большое число мостов.
construir por completo una gran cantidad de puentes.

Конвенцию МОТ№ 169 ратифицировало небольшое число государств, и следует отметить,
Muy pocos Estados han ratificado el Convenio Nº 169 de la OIT

Число жертв, с которыми был установлен контакт
Nº de víctimas contactadas y atendidas en los

Число жертв, которым была предоставлена профессиональная подготовка,
Nº de víctimas que recibieron formación, alfabetización

Число профессиональных деятелей культуры, которым была оказана поддержка в рамках инициатив по поднятию престижа культуры.
Nº de artistas profesionales del ámbito de la cultura que recibieron apoyo para iniciativas de promoción cultural.

ряд протоколов, в число которых Протокол№ 6 не вошел.
entre los cuales no figuraba el Protocolo Nº 6.

Быстро растет число убитых и раненых, а также число лиц, перемещенных внутри и за пределами страны.
El número de muertos y heridos aumenta rápidamente, así como el número de desplazados internos y de personas que abandonan el país.

На первоначальном этапе рационализации число органов государственного управления уменьшилось с 50 до 32 в результате объединений или ликвидации.
En la primera etapa, se produjo un proceso de racionalización de los organismos de la administración central, por el cual se redujo su cantidad, por fusiones o extinciones, de 50 a 32 entidades.

На 31 августа 2010 года число участников Конвенции, если считать Европейский союз, составляло 160: 14 августа 2009
Al 31 de agosto de 2010 había 160 partes en la Convención, incluida la Unión Europea,

Катар отметил, что Оман принял большое число рекомендаций, вынесенных в ходе обзора, включая пять рекомендаций Катара.
Qatar observó que Omán había aprobado muchas de las recomendaciones formuladas durante el examen, incluidas las cinco presentadas por Qatar.

Число преступлений с применением насилия является одним из самых низких в регионе,
La tasa de delitos violentos es una de las más bajas de la región,

Число Сторон, которые завершили подготовку своих национальных планов выполнения
Número de Partes que han finalizado sus planes nacionales de aplicación