Примеры использования Infinitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
los recursos no son infinitos.
выделяемые ресурсы не бесконечны.un mundo de infinitos caminos biológicos que conectan árboles
Al hacer esto, se han vaciado todas las habitaciones con números infinitos impares, que son ocupados por las personas que venían en el bus infinito. .
Таким образом он освободил бесконечное количество нечетных номеров, которые потом занимают пассажиры parámetros determinados que generan comportamientos infinitos y predecibles.
конечного набора правил и параметров, генерирующих бесконечное и непредсказуемое поведение.el día se convierte en mañanas infinitos.
отчего день превращается в бесконечное будущее.a la habitación número"2n", llenando únicamente las habitaciones con número infinitos pares.
n в комнату 2n, заполняя только бесконечное количество четных комнат.Sin embargo, como los recursos no son infinitos, la necesaria renovación debe llevarse a cabo de la forma más eficaz posible en función del costo.
Однако, поскольку объем ресурсов не является бесконечным, необходимо осуществить требуемую реконструкцию самым, по возможности, рентабельным способом.La condición para una teoría en la cual los infinitos se puedan manejar,
Условие для теории, коорая имеет дело с бесконечностью непременное условие состоит в том,No obstante, hay diferencia entre aquéllos textos infinitos, ilimitados y aquéllos que son sujetos de interpretaciones infinitas pero físicamente son limitados.
Но существует разница между неограниченным, бесконечным текстом, и текстом, который может быть интерпретирован Lo que debí hacer hace años,… estos hacedores de la ley con sus infinitos debates,… han llevado a Kriptón a la ruina.
Pero la cuestión de cómo puedes hacerlo resulta ser tan complicada que nadie pudo resolverla hasta que Cantor nos demostró que hay infinitos más grandes que otros infinitos.
Но вопрос" как" сам по себе так сложен, что никто не разгадал его, пока Кантор не доказал, что некоторые Sabes que Lex esta usando en su campaña infinitos recursos y creo que ustedes solo les queda nada.
Знаете, Лекс тратит на завершающий этап кампании огромные ресурсы А у вас, я уверен, от финансов Ничего не осталось.En tales circunstancias, la mitigación de los infinitos riesgos asociados a la planificación
Entonces,¿por qué el Fed no decide imprimir infinitos billetes de 100 dólares para hacer a todos felices y ricos?
Так почему бы Федрезерву просто не решить печатать деньги бесконечно, чтобы все были счастливы и богаты? Да потому что тогда деньги ничего не будут стоить?En efecto, no debemos olvidar los infinitos beneficios espirituales
Действительно, нам не следует забывать неизмеримый духовный и оздоровительный эффект,Poniendo los infinitos recursos del que dispone el planeta al servicio de la humanidad,
Поставив неисчерпаемые ресурсы планеты на службу человечеству, не руководствуясь узкими коммерческими интересами(Risas) Una vez que entendamos que todas las esferas en el cielo son solo grandes planos infinitos, será más sencillo de ver.
( Смех) Когда мы понимаем, что все сферы в небе просто большие самолеты бесконечности, бесконечно просто это увидеть.Los problemas prácticos que enfrentaba el Tribunal en el momento de su constitución parecían infinitos.
Практические проблемы, с которыми сталкивался Трибунал с момента своего образования, представляются нескончаемыми.sistemas de gobierno hace que la vida sea variada y enriquece sus infinitos colores.
Y lo que es más, Los materiales que extraemos para hacer nuestros teléfonos no son infinitos.
Более того, запасы сырья, необходимого для производства телефонов, являются исчерпаемыми.
