БЕСКОНЕЧНО - перевод на Испанском

indefinidamente
бесконечно
бессрочно
неопределенный срок
неограниченно
вечно
бессрочном
до бесконечности
бесконечное
неопределенное время
неопределенно долго
infinitamente
бесконечно
гораздо
значительно
неизмеримо
намного
безмерно
куда
бесконечное
безгранично
несравненно
eternamente
вечно
бесконечно
навсегда
вечном
безмерно
пребывать
они пребудут там вечно
вечно пребывая там
siempre
всегда
постоянно
неизменно
вечно
обычно
последовательно
infinita
бесконечность
бесконечный
безграничный
беспредельность
бескрайнюю
interminable
нескончаемый
бесконечный
непрекращающаяся
бесконечно
sin fin
бесконечные
без конца
нескончаемые
бесконечно
бескрайней
неисчерпаемый
indefinido
неопределенный
бессрочный
неограниченный
бесконечно
бессрочно
течение неопределенного периода
sin cesar
непрерывно
неустанно
без конца
не переставая
беспрестанно
бесконечно
без устали
безостановочно
не прекращает
не ослабевая
interminablemente
бесконечно

Примеры использования Бесконечно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Не бесконечно.
No para siempre.
Мое терпение бесконечно.
Mi paciencia es infinita.
Это не может длиться бесконечно.
Esto no puede continuar para siempre.
Я думала, ваше терпение бесконечно.
Creía que su paciencia era infinita.
Теоретически, стволовые клетки могут делиться бесконечно.
Las células madres, en teoría pueden dividirse para siempre.
Нельзя же искать бесконечно.
No podemos buscarla para siempre.
эффект длится бесконечно.
su efecto dura para siempre.
Вы созданы бессмертным не для того, чтобы бесконечно сплетничать.
No se te hizo inmortal para que tomases parte en chismes interminables.
Формально бесконечно, но.
Técnicamente infinitos pero.
Если космическое пространство бесконечно, то наше терпение- не так уж.
El espacio ultraterrestre tal vez sea infinito, pero nuestra paciencia no lo es.
Ты не можешь жить в этом месте, но оно не бесконечно.
Es un espacio inhóspito, pero no es infinito.
Подобно вселенной оно бесконечно.
El universo es infinito.
Двигатели выделяют углекислый газ, так что можно бесконечно заправлять огнетушитель.
Los motores emiten CO2 por lo que podrías recargar hasta el infinito los extintores.
Наш мир бесконечно прекрасен и сложен.
Un mundo de pasmosa belleza y complejidad.
Они будут размножаться бесконечно, поглощая всю материю в мире!
¡Se reproducen sin límite consumiendo toda la materia del mundo!
Последовательность убийцы Бесконечно более сложная.
La serie del asesino es infinitamente más compleja.
Я бесконечно доверял ему в прошлом, и он никогда не подводил меня.
He confiado mucho en él en el pasado, y nunca me ha defraudado.
Если путешествие жизни бесконечно, в чем его цель?
Si el viaje de una vida es eterno,¿Dónde está su objetivo?
Моя смерть так бесконечно мала.
Mi muerte es totalmente insignificante.
Может быть, вселенная бесконечно стара?
¿Podría el universo ser infinitamente antiguo?
Результатов: 468, Время: 0.0968

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский