ETERNAMENTE - перевод на Русском

• вечно
• бесконечно
• навсегда
• вечном
• безмерно
• пребывать
• они пребудут там вечно
• вечно пребывая там

Примеры использования Eternamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La amaré eternamente y yo sé que la haré feliz.
Я всегда буду ее любить. И я знаю, со мной она будет счастлива.

Estaré eternamente a tu servicio.
Я навечно твой слуга.

Pero yo estaré contigo eternamente.
Но я буду с тобой вечно!

Solía encontrar este trabajo eternamente iluminador, incluso agradable.
Я считал эту работу постоянно поучительной. даже приятной.

Eternamente era demasiado tiempo, Tristán.
Всегда" оказалось слишком долго, Тристан.

Mentir eternamente es el modo natural de comunicación entre hombres y mujeres.¡Demonios.
Ври всегда… это естественный способ общения… между мужчиной и женщиной.

No podemos correr eternamente.
Мы не можем бежать вечность.

Supongo que puedes castigarme eternamente.
Наверное, вы можете наказывать меня до бесконечности.

Deseo que descanse en paz eternamente.
Да упокоится он навечно с миром.

Estaréis allí eternamente.
И пребывать вам там навечно.

Que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
Которые наследуют Фирдаус[ самое верховие Рая],( и) они в нем будут пребывать вечно.

los malvados serán castigados eternamente.
нечестивые же будут наказаны навечно.

Seguramente no, si ello significa seguir proporcionando ayuda eternamente.
Скорее нет продолжению помощи без конца.

Que vivan en calidez y comprensión todos sus días eternamente.
В теплоте и понимании все оставшиеся ваши дни.

Hiram me mantiene esperando eternamente.
Хирам заставил меня ждать вечность.

Y entonces la Oscuridad reinará en la Tierra y en el Cielo… eternamente".
Тогда тьма восторжествует, на Земле, на Небесах… навеки".

Camelot quedará maldita eternamente.
Камелот будет проклят навеки.

Más mil extra a la semana eternamente.
Плюс лишняя тысяча в неделю до бесконечности.

estarán allí eternamente.
и они там будут пребывать вечно.

Dormirán eternamente.
Заснут навеки.