ВЕЧНО - перевод на Испанском

• siempre
• eternamente
• indefinidamente
• eterno
• nunca
• toda la eternidad
• eterna

Примеры использования Вечно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

будет жить вечно.
tendrá vida eterna.

Вечно недовольна, сказала:" он мне будет больше давать"♪.
Nunca está satisfecha, dijo que él iba a darme más.

Джин, оно вечно.
es eterna.

Она будет любить вас вечно.
Ella nunca te amará.

телевизора не будет вечно.
no habrá televisión nunca.

Мой отец на пенсии и вечно в разъездах.
Mi papá se retiró y nunca está.

Они вечно меня заставляют.
Ellos siemrpe me obligan.

Ничто не вечно, особенно любовь.
Nada perdura, especialmente el amor.

Дети вечно не слушаются своих родителей.
Los hijos constantemente desobedecen a sus padres.

Они будут в нем вечно: не найдут ни заступника ни помощника.
En el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar.

Гори вечно!
¡Arde por la eternidad!

Почему батарейки вечно садятся?
¿Por qué las baterías nunca duran?-¡Ah!

Мы не можем вечно жить в стенах города.
No podemos vivir dentro de las murallas de la ciudad por siempre.

Парней нет, вечно ходит с какими-то девчонками.
Nada de novios, salía con todas esas chicas todo el tiempo.

Ты не можешь вечно жить в мечтах, Гера Карлсдоттир!
¡No puedes vivir en un sueño por siempre, Hera Karlsdottir!

Мы вечно голодны.
Si todos tenemos hambre.

Твои грехи будут зачитываться тебе вечно, непрерывно, по сменам.
Tus pecados te serán leídos sin cesar, en tandas, por toda la eternidad.

Вечно преследуемый своим ужасным братом.
Perseguido durante toda la eternidad por su hermano depravado.

Мы не можем вечно бегать от инквизиторов.
No podemos estar huyendo toda la vida de los Inquisidores.

Ты вечно все усложняешь.
Nos haces la vida difícil todo el tiempo.