ВЕЧНОСТЬ - перевод на Испанском

• eternidad
• siempre
• vida
• tiempo
• eternamente
• siglos
• mucho
• en años
• eterna
• eones
• everlasting

Примеры использования Вечность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

тебя не было целую вечность.
Ha pasado mucho tiempo.

Мы не видели врачей… ну, не вечность.
No vimos ningún médico en años.

Это же вечность.
Es… es siempre.

Словно прошла целая вечность.
Parece como toda una vida.

Они из коллекции" Вечность".
De nuestra Colección Eterna.

Я будто падаю в вечность?
¿Voy a seguir cayendo eternamente?

Вечность назад!
¡Eones atrás!

Чтобы найти ключи понадобится вечность.
Te tomará mucho hallar tus llaves.

Джон, я не видел тебя целую вечность.
En serio John, no te veía la cara desde hace algún tiempo.

Шарлотта, я будто не видела тебя вечность.
Charlotte, hacía siglos que no te veía.

Ћы его не видели вечность.
No lo hemos visto en años.

Эндрю не будет винить нас вечность.
Andrew no nos va a culpar siempre.

это занимает у Сергея вечность.
Sergei está tardando una vida.

И сейчас, они могут допрашивать меня вечность.
Y ahora, pueden interrogarme eternamente.

Чет украл" Вечность" у нас обоих.
Chet nos robó"Everlasting" a ambos.

Вечность назад, сила жизни, которую мы называем Чи, пронизывала вселенную.
Eones atrás, la fuerza vital que llamamos Chee caló el universo.

Кажется, мы не разговаривали целую вечность.
Parece como si no hubieramos hablado en, mucho mucho, tiempo.

Я сегодня выспалась в первый раз за… вечность.
Ayer dormí durante toda la noche por primera vez en… Siempre.

я уже вечность не выступала в Блуберд.
hace siglos que no toco en el Bluebird.

Я его целую вечность не видел.
No lo he visto en años.