БЕСКОНЕЧНО - перевод на Немецком

• unendlich
• endlos
• ewig
• für immer
• unendliche
• auf unbestimmte Zeit
• ins Unendliche

Примеры использования Бесконечно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И это может быть бесконечно.
Und das kann nicht ewig so weitergehen.

Вокруг лежат леса бесконечно большие и бесконечно тихие.
Ringsum liegen Wälder unendlich weit und unendlich still.

преимущество бесконечно.
Nutzen unendlich.

Продолжать можно бесконечно.
Damit könnten wir ewig fortfahren.

И мы вам за это бесконечно благодарны.
Dafür sind wir Ihnen unendlich dankbar.

Это длилось бесконечно.
Dauerte ewig.

Число наше не бесконечно.
Unser Anzahl ist nicht unendlich.

Мы не можем наблюдать за ним бесконечно.
Wir können ihn nicht ewig beobachten und das weißt du.

Боль, пустота Полное отсутсвие человечности это буквально бесконечно.
Der Schmerz, die Leere, der gänzliche Mangel an Menschlichkeit ist buchstäblich unendlich.

Дам любовь, что длится бесконечно.
Empfangt meine Liebe Denn Liebe währt ewig.

Евклид доказал, что простых чисел бесконечно много.
Euklid bewies, dass es unendlich viele Primzahlen gibt.

Она была бесконечно любознательной.
Sie war unendlich neugierig.

В бесконечно сложных сплетениях отношений
In dem unendlich komplexen Netzwerk von Beziehungen

Они нашли бесконечно малые разрывы.
Sie haben verschwindend kleine Risse in der Raumzeit gefunden.

Последовательность убийцы Бесконечно более сложная.
Die Reihe des Mörders ist unendlich viel komplexer.

Бесконечно бьющий страх
Eine nicht endende Schinderei durch Angst

Они будут размножаться бесконечно, поглощая всю материю в мире!
Sie werden sich unbegrenzt vervielfältigen, das ganze Material auf der Welt verzehren!

Это бесконечно повторяющийся общечеловеческий опыт.
Das ist eine allgemein menschliche, sich endlos wiederholende Erfahrung.

Она бесконечно говорила.
Sie redete die ganze Zeit.

Нам бесконечно жаль.
Es tut uns sehr leid.