Примеры использования Endlos на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
ist es endlos.
Doch keine Blase kann sich endlos ausweiten.
Но ни один пузырь не может вечно расти.einfacher Spaß für die kleinen und vollständig bis zu den Erwachsenen endlos.
возможности бесконечны оно как раз простая потеха для маленьких одних и полностью до взрослых.Microsofts Kritiker haben sich endlos hierüber beschwert und angeführt,
Die Vorteile der Fußmassage sind endlos, nicht zu erwähnen, es fühlt sich großartig an.
Преимущества массажа ног бесконечны, не говоря уже о том, что он чувствует себя прекрасно.Zwei Menschen, endlos neugierig, davor, sich auf eine Beziehung einzulassen,
Два, бесконечно любознательных, человека начнут отношения,sind die Möglichkeiten endlos.
возможности безграничны.Doch grundlegend für diese Arbeit ist der einfache, endlos wiederholte Akt des Zeugnis Ablegens
Но фундаментальным для этой работы было простое, бесконечно повторяемое действие передачи свидетельских показаний,die Ressourcen der Erde endlos sind.
ресурсы нашей планеты безграничны.Endlos gewobene Prozessbänder sind auf individuelle Anwendungsanforderungen zugeschnitten und sind entweder endlos oder endlos gewoben,
Бесконечные тканые технологические ремни изготавливаются по индивидуальному заказу в зависимости от требований конкретной установкиDieser Prozess jedoch kann nicht endlos so weitergehen, denn mit jeder zusätzlichen Vergrößerung verliert das Exekutivdirektorium an Effektivität.
Однако, такой процесс не может продолжаться бесконечно, потому что с увеличением в размерах исполнительный комитет становится менее эффективным.Politiker können endlos Versprechungen machen,
Политики могут давать бесконечные обещания, но если бюджет не складывается,Für uns hier unten… scheint dieses Warten manchmal endlos… es wird ein wenig zum,'wird es wirklich jemals passieren'?
Для нас тут внизу… ожидание кажется иногда бесконечным… это становится несколько похожим« это действительно когда-нибудь произойдет?Unter dem schützenden Baldachin des Regenwalds konnte er seine Produktion endlos erhöhen, ohne dass jemand etwas merkte.
В зарослях дождевых лесов Колумбии он мог бесконечно расширять производство, и никто не замечал.Im Zuge dessen würden sie den Druck auf die Weltwirtschaft durch den endlos scheinenden Abschwung des Westens verschärfen.
В процессе они усугубят давление на глобальную экономику со стороны кажущегося бесконечным спада Запада.und"ECO endlos" ST-ECO Endlos.
и« ECO бесконечные» ST- ECO, бесконечные.dies ein Thema ist, über das man endlos diskutieren sollte.
по этому вопросу можно спорить бесконечно.Nachteile der vorgeschlagenen Lösungen endlos diskutieren.
можно обсуждать бесконечно.Die Autoren scheinen tatsächlich zu sagen, dass der Wohnungsboom in diesen Gegenden endlos anhalten kann.
По сути, авторы хотят этим сказать, что жилищный бум в таких городах может продолжаться бесконечно.Ich erinnere mich, endlos… wegzulaufen
