БЕСКОНЕЧНОЕ - перевод на Немецком

• unendliche
• endlose
• unbegrenzte
• unendlich
• unendliches
• endlos
• endlosen
• endloses

Примеры использования Бесконечное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Видите ли, в любой момент времени существует бесконечное количество возможностей.
Zu jedem Zeitpunkt gibt es unendlich viele Möglichkeiten.

Максимальное число пользователей- 1 бесконечное.
Maximale Anzahl von Clients -1 unbegrenzt.

Где великое, бесконечное, полезное, бесполезное?
Wo das Große, Unendliche, Nützliche, Nutzlose?

Бесконечное американское Рождество.
Amerikas ewige Weihnacht.

Бесконечное лето» в исполнении немецкой певицы Осеаны.
Endless Summer ist ein Lied der deutschen Sängerin Oceana.

Бесконечное, анонимное поедание крови.
Unaufhörliche, anonyme Blutlieferung.

символизирует бесконечное счастье.
ist ein Symbol für unzählige Freuden.

Теоретически у нас есть бесконечное разнообразие значений между нулем
Theoretisch haben wir eine unendliche Vielfalt von Werten zwischen Null

Endless Forms Most Beautiful( с англ.-« Бесконечное число самых прекрасных форм»)- восьмой студийный альбом финской симфоник- метал- группы Nightwish.
Endless Forms Most Beautiful(engl.‚Unendliche Zahl der schönsten Formen‘) ist das achte Studioalbum der finnischen Symphonic-Metal-Band Nightwish.

они не могут также терпеть это бесконечное мучение дома.
können sie auch nicht dulden dieses endlose Qual zu Hause.

Вместо того, чтобы пытаться записать бесконечное число цифр каждый раз,
Anstatt jedes Mal eine unendliche Zahlenreihe auszuschreiben,

Этот метод позволяет передавать бесконечное число сообщений одновременно,,
Diese Methode ermöglicht es Ihnen, eine unbegrenzte Anzahl von Nachrichten auf einmal übertragen,

и она превращается в бесконечное беспокойство.
und es verwandelt sich in eine endlose Angst.

На рынке появляется бесконечное число решений,
Auf dem Markt gibt es eine unendliche Anzahl von Lösungen,

Как только я распознаю это… огромное, бесконечное, бесформенное умиротворение наполняет меня.
Als ich das wahrnehmen konnte,… trat eine enorme, endlose, formlose Friedfertigkeit ein.

Есть бесконечное множество способов сломать человека, и у меня есть бесконечное количество времени.
Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, um einen Mann zu brechen und ich habe unendlich viel Zeit.

Ричард Келли видел это как что-то бесконечное, что-то не имеющее фокуса,
Richard Kelly betrachtete dies als etwas unendliches, etwas ohne Fokus,

100 миллиардов собачьих лет, но бесконечное число лет в будущем.
100 Milliarden Hundejahre, aber eine unendliche Anzahl an Jahren in der Zukunft.

они не могут также терпеть это бесконечное мучение дома.
können sie auch nicht dulden dieses endlose Qual zu Hause.

Но согласно квантовой теории, для каждой вселенной есть бесконечное количество… вариаций,
Aber gemäß der Quantentheorie gibt es für jedes Universum… unendlich viele Variationen, die sich aus jeder Entscheidung