FÜR IMMER - перевод на Русском

• навсегда
• вечно
• навеки
• насовсем
• бесконечно
• на веки
• постоянно

Примеры использования Für immer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber ich kann sie nicht für immer füttern.
Но я не смогу кормить их вечно.

Für immer und jetzt.
Теперь и навсегда.

Natürlich ist sie für immer zurück.
Конечно, она вернулась насовсем.

Oder vielleicht bleibe ich für immer hier.
Или останусь тут на веки.

Warum sollten die Wohnungspreise in glamourösen Städten für immer steigen?
Почему цены на жилье в богатейших городах должны расти бесконечно?

Ich bewahre es für immer.
Я сохраню это навеки.

Sie sind für immer mit ihm im Korridor gefangen.
Вы будете заперты в коридоре с ним вечно.

Jetzt und für immer.
Теперь и навсегда.

Und ich dachte für immer.
А я думал насовсем.

Du kannst mich nicht für immer am Leben halten.
Ты не можешь меня постоянно оживлять.

Schlaf für immer.
Усни навеки.

Du kannst dich nicht für immer verstecken.
Ты не сможешь прятаться вечно.

Elena bleibt für immer ein Vampir.
Елена останется вампиром навсегда.

Ich schalte sie ab! Für immer!
Сейчас я его отключу, насовсем.

Tom wollte, dass Mary für immer bei ihm bliebe.
Том хотел, чтобы Мэри осталась с ним навеки.

Blair wird mich für immer hassen.
Блер ненавидит меня вечно.

Ich fahre nicht übers Wochenende weg, Link, sondern für immer.
Я не на уикенд уезжаю. Это насовсем.

Du sagtest, für immer.
Ты сказала навсегда.

Freunde für immer.
Друзья навеки.

Ich kann nicht für immer in meinem Zimmer bleiben.
Я же не могу вечно сидеть в комнате.