НАВЕКИ - перевод на Немецком

für immer
навсегда
вечно
навеки
насовсем
бесконечно
на веки
постоянно
ewig
вечно
навсегда
бесконечно
навеки
вечный
целую вечность
веки
они пребудут
für alle Zeiten
in alle Ewigkeit
во веки веков
скончания веков
навеки

Примеры использования Навеки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Глаза, которые из-за тебя закроются навеки.
Augen, die du für immer schließen wirst.
Я ушел из твоей жизни навеки.
Ich verschwinde für immer aus deinem Leben.
За любовь и счастье навеки!
Auf die Liebe und ewige Glückseligkeit!
Навеки верны.
Allzeit treu.
Вы навеки наш капитан, капитан.
Sie bleiben immer unser Captain.
Навеки в своей игре не спрячешься.
Du kannst dich nicht auf ewig in einem Spiel verstecken.
Навеки твой, Терри.
Für immer dein, Terry.
Я навеки твой и никогда не стану чьим-то еще.
Ich gehöre für immer dir, und niemals einer anderen.
Ваш навеки, томас.
Für immer der Ihre, Thomas.
Моя навеки преданная.
Meine immer treue.
И вы навеки возненавидите самих себя!
Und ihr werdet euch bis in alle Ewigkeit hassen!
Я твой навеки, Джеффри.
Ich bin für immer dein, Jeffrey.
Нарекаю тебя навеки! Ты- Разрушитель миров!
Ich gebe dir auf ewig einen Namen… du bist der Zerstörer der Welten!
Навеки красный.
Für immer Rot.
Я навеки ваш должник, опять, опять.
Ich stehe für immer in Ihrer Schuld. Noch mal, noch mal.
Ты теперь связан навеки с самой замечательной женщиной на планете.
Du bist jetzt für immer verbunden mit der erstaunlichsten Frau des Planeten.
Побежденных нарекли титанами и навеки заточили в темницы под горой Тартар.
Und die Besiegten nannte man fortan Titanen. Auf ewig gefangen in den Tiefen des Berges Tartaros.
И мы навеки у вас в долгу.
Wir stehen für immer in ihrer Schuld.
Ты прощай, прощай навеки, Волга- мать.♫.
Lebe wohl, leb wohl für immer, Mutter Wolga. ♫.
Поглощена будет смерть навеки.
Er wird den Tod verschlingen ewiglich;
Результатов: 162, Время: 0.0784

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий