БИЕННАЛЕ - перевод на Испанском

• bienal
• biennale

Примеры использования Биеннале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следующим испытанием стала Биеннале Америк в Денвере,
El siguiente desafío fue la Bienal de las Américas, en Denver,

В 2009 художник был приглашен принять участие в основном проекте 53- ей Венецианской биеннале.
En 2009 el artista fue invitado a participar en el proyecto principal de la 53 ª Bienal de Venecia.

Литературы на III Международный Поэтический Биеннале Knokke- le- Zoute( Бельгия).
Literatura Francesas a la III Bienal Internacional de Poesía de Knokke-le-Zoute(Bélgica).

Я начал размышлять над тем, как же я устрою эту биеннале, как буду ездить по миру в поисках таких художников.
Así que empecé a pensar en cómo hacer esta bienal, cómo viajar por el mundo y encontrar estos artistas.

Поддержка участия греческих мастеров в международных выставках, биеннале и книжных ярмарках;
La participación y asistencia de artistas griegos en exposiciones internacionales, bienales, ferias del libro(Feria del Libro de Francfort);

Молодежные программы для фестиваля отбираются ассоциацией" Биеннале молодежи Европы".
otros programas para jóvenes, que selecciona la asociación organizadora de la Bienal de la Juventud de Europa.

Париж- Брюссель, 1976), Биеннале скульптуры в Карраре( 1981),« Итальянская живопись 1960- 1980 гг.».
1976), Bienal de Escultura de Carrara(1981) y"Pintura Italiana 1960-1980", Osaka.

PinchukArtCentre стал официальным организатором Украинского павильона на 52- й и 53- й Венецианской биеннале с проектами« Поема о внутреннем море» и« Степи мечтателей» соответственно.
En 2007 y 2009, PinchukArtCentre oficialmente organizó el Pabellón ucraniano en el 52.º y 53.º Biennale en Venice, con proyectos“Un Poema Sobre un Inland Mar” y“Estepas de Dreamers” respectivamente.

вы сможете увидеть мои работы на Биеннале Уитни на следующей неделе,
puedes ver mi trabajo en la Whitney Biennal la semana entrante,

Международный фонд Анны Линд; Биеннале молодых художников из Европы и Средиземноморья);
de las Culturas Eslavas; Fundación Ana Lindh; Asociación Bienal de Jóvenes Creadores de Europa y del Mediterráneo);

Вторую Йоханнесбургскую биеннале( 1997) и Биеннале в Сан-Паулу в 1998.
la Segunda Bienal de Johannesburgo(1997) y la Bienal de São Paulo en 1998.

он несет ответственность за организацию фестиваля современной бразильской музыки( биеннале) и за концертную деятельность в концертном зале Фунарте.
habiendo realizado 22 de dichos actos en 2005; de la Bienal de Música Brasileña Contemporánea; y de los espectáculos en los espacios de la Funarte.

с церемонией в ходе Второго биеннале каллиграфии в Шардже под патронажем Его Высочества шейха Султана бен Мохаммада
con una ceremonia celebrada durante la Segunda Bienal de Caligrafía de Sharjah, bajo el patrocinio del Excmo. Jeque Sultán bin Mohamed Al-Qassimi,

В мае 2008 года директор Фонда присутствовал на Биеннале по вопросам образования в Африке,
En mayo de 2008, el director de la Fundación asistió a la Bienal sobre la educación en África,

Биеннале Архитектурная биеннале..
Bienal Arquitectura.

Севильской биеннале.
Bienal Sevilla.

Биеннале Венеция 2015.
Bienal Venecia 2015.

Биеннале Фламенко.
Bienal Flamenco.

Биеннале Сан-Паулу в.
Bienal São Paulo.

Биеннале дизайна.
Bienal Diseño.