БЛАГОТВОРИТЕЛИ - перевод на Испанском

• de la caridad
• filántropos

Примеры использования Благотворители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Организация<< Братья- благотворители>> является международной организацией,
Hermanos de la Caridad es una organización internacional que ejecuta

Они также работают с африканскими благотворителями и руководителями предприятий.
También trabajaron con filántropos africanos y con líderes corporativos para acompañar estas iniciativas.

Ричард является одним из крупнейших благотворителей.
Richard es uno de nuestros mayores donantes.

Анонимного благотворителя?
Un benefactor anónimo?

Национальном рейтинге благотворителей.
Calificaciones nacionales Fundaciónes.

А ты знаешь, что социальных работников называли благотворителями?
¿Sabían que a los trabajadores sociales les decían limosneros?

Негатус, всем обожаемый филантроп и благотворитель.
Negatus, el muy amado filántropo y benefactor.

Федеральные законы защищают анонимность благотворителей.
Hay una ley federal que protege el anonimato de las donaciones.

Вы бизнесмен, а не благотворитель.
Eres un hombre de negocios, no una beneficencia.

Не забудь напомнить мне созвать заседание" Комитета благотворителей".
No te olvides de recordarme convocar una reunión del Comité de Dotación.

Джо Ландесман долгое время является благотворителем для Вдов и Сирот.
Joe Landesman es un benefactor desde hace mucho… de Viudas y Huérfanos.

Они не пытаются кинуть благотворителей.
No están intentando estafar a la organización benéfica.

США на цели реализации проекта также понадобится помощь корпораций, благотворителей и других частных лиц.
4 millones de dólares, el proyecto también irá dirigido a empresas, filántropos y otras personas particulares.

Неприятно признаваться в этом, но благотворитель Грейнджера Хэнк Принц возможно прав,
Aunque me cueste admitirlo, el benefactor de Granger, Hank Prince, quizás tenga razón

Так странно, почему этот благотворитель хочет помочь
Aunque uno no puede dejar de preguntarse por qué este benefactor quiere ayudar

Доктор Абдулла, позвольте представить ваш благотворитель, Исса Карпов,
Dr. Abdullah, le presento a su benefactor, Issa Karpov

И ни один благотворитель или благотворительная организация не сделали больше,
Y ningún filántropo o institución filantrópica hizo más

Виллоуби Джей Виллоуби был состоятельным благотворителем в Лос-Анджелесе, а свои деньги он сделал на перевозках.
Willoughby J. Willoughby fué un rico benefactor de L.A. que hizo su fortuna en envíos.

они думают о своем новом благотворителе.
Ver que piensan sobre su nuevo benefactor.

тогда мой загадочный благотворитель использует свои несметные богатства, чтобы уничтожить вас.
luego mi misterioso benefactor usa su gran generosidad para destruirlo.