Примеры использования Блюде на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твою голову на блюде.
которые… просят принести мою голову на блюде.
И принесли голову его на блюде и дали девице,
Говорят, предложить способ спасти Салем от чумы- твоя голова на блюде.
Dicen que Hathorne ofrece una manera de salvar a Salem de la plaga… tu cabeza en una bandeja.Привет, я вижу на моем замороженном блюде для одного они напечатали это число где я могу высказать комментарии и замечания.
Hola. Ya veo. en mi plato congelado para uno está impreso este número donde puedo decir mis comentarios y dudas.Предшественник моего брата приказал вырвать глаза всех своих родных мужского пола и принести ему на серебряном блюде.
El predecesor de mi hermano hizo que le arrancaran los ojos de todos sus parientes masculinos y se los trajeran en una bandeja de plata.они будут выложены на блюде в виде цветка.
estarán acomodadas en un plato como una flor.нужно этому парню, кроме вашей головы на блюде?
pero¿sabe qué quiere este tipo… además de su cabeza en bandeja?вилка на блюде, он говорит Мидраш.
tapón sobre el plato, dice el Midrash.мечтал получить голову Элеанор Гатри на блюде.
todo lo que podía satisfacerla era la cabeza de Eleanor Guthrie en una bandeja.дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя.
dijo:"Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.И она тотчас пошла с поспешностью к царю и просила, говоря: хочу, чтобы ты дал мне теперь же на блюде голову Иоанна Крестителя.
En seguida ella entró con prisa al rey y le pidió diciendo:--Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista.Он пошел, отсек ему голову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице,
Y llevó su cabeza en un plato; la dio a la muchacha,еще когда ем их почти в любом блюде.
Как ты относишься к красному или зеленому чили в каждом блюде, которое собираешься съесть?
ты стерла узор на ее блюде.
Ты знаешь, по-моему, в этом блюде нет ни единого куска мяса.
Sabéis, yo creo que en este guisado no hay ni un sólo pedazo de carne.Как полагается вежливо отказаться от блюда, в обстоятельствах, подобных этим?
¿Cómo hace uno para rechazar educadamente un plato en circunstancias como estas?Блюдо крабовых пирогов приближается с 10 часов.
Una bandeja de pastelitos de cangrejo a las diez en punto.Это будет нашим вегетерианским блюдом- запеканка из баклажанов?
¿Eso es lo que serviremos como nuestro plato vegetariano, berenjena a la cacerola?
