БОЛЕЗНЬ АЛЬЦГЕЙМЕРА - перевод на Испанском

• alzheimer
• enfermedad de alzheimer
• alzhéimer

Примеры использования Болезнь альцгеймера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Болезнь Альцгеймера и деменция вызывают растущие опасения у международного сообщества в области развития и общественного здравоохранения.
La enfermedad de Alzheimer y la demencia son objeto de creciente preocupación para las comunidades internacionales de los sectores del desarrollo y la salud pública.

ошибочно принимали болезнь Альцгеймера за старение.
confunden Alzheimer con envejecimiento.

Болезнь Альцгеймера начинается, когда протеин, который должен быть определенным образом свернут, сминается во что-то наподобие шизоидного оригами.
La enfermedad de Alzheimer comienza cuando una proteína que debería plegarse adecuadamente queda mal plegada formando una especie de origami loco.

Вдруг, они с мамой захотят переехать на Палм- Спрингс, чтобы заботиться о бабушке, у которой болезнь Альцгеймера.
De repente, su madre y ella quieren mudarse a Palm Springs para cuidar de su abuela que tiene Alzheimer.

Кроме того, болезнь Альцгеймера и другие деменции приводят к глубоким расстройствам
Además, la enfermedad de Alzheimer y otras formas de demencia causan deficiencias graves

Возможно, применение квантового моделирования для разработки лекарств поможет в борьбе с такими заболеваниями, как болезнь Альцгеймера, поражающего тысячи людей.
Así que las futuras simulaciones cuánticas a gran escala para el desarrollo farmacéutico podrían conducir a tratamientos para enfermedades como el Alzheimer, que afectan a miles de vidas.

Болезнь Альцгеймера- пять миллионов больных. Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс.
La enfermedad de Alzheimer hay cinco millones de personas afectadas. Y usted puede revisar las constantes vitales, la actividad, el equilibrio.

Многие из нас знают, что недостаток сна ведет к таким заболеваниям, как болезнь Альцгеймера, сердечно-сосудистым заболеваниям, сердечным приступам и диабету.
La mayoría de nosotros sabemos que el mal sueño está relacionado con enfermedades como el Alzheimer, enfermedad cardiovascular, derrame cerebral y diabetes.

депрессию, болезнь Альцгеймера и другие виды слабоумия.
el retraso mental, la enfermedad de Alzheimer y otras demencias.

фактор риска заболеть глаукомой, которая есть ни что иное, как болезнь Альцгеймера в глазу.
que no es más que el Alzheimer del ojo.

Среди прочего, это относится к неврологическим расстройствам, таким, как болезнь Альцгеймера, болезнь Паркинсона
Esto se aplica, entre otras cosas, a los desórdenes neurológicos, como la enfermedad de Alzheimer, la enfermedad de Parkinson

Давайте не забывать, что среди некоторых самых ужасных болезней человечества, есть такие болезни, как депрессия, болезнь Альцгеймера, наркозависимость.
No olvidemos que algunas de las peores enfermedades de la humanidad son la depresión, Alzheimer, y la adicción a las drogas.

А Августа Дитер была первой пациенткой с диагнозом, называемым сегодня« болезнь Альцгеймера».
Y Auguste Deter, la primer paciente en recibir un diagnóstico que ahora llamamos enfermedad de Alzheimer.

Так, ты думаешь, ее болезнь Альцгеймера маскирует ее вину, не так ли?
Así que, piensas que su Alzheimer… está enmascarando su culpa,¿no?

Болезнь Альцгеймера может вызвать эйфорию, боль вызывает депрессию,
El Alzheimer puede causar euforia el dolor causa depresión

И некоторые люди, у которых якобы болезнь Альцгеймера, могут на самом деле иметь CJD.
Y algunas personas a las que les diagnosticaron Alzheimer podrían, en realidad, tener ECJ.

Ей 87, болезнь Альцгеймера, живет в кондоминимуме с круглосуточным медицинским уходом в Бока, ее часто навещает дочь,
Tiene 87 años, tiene Alzheimer y vive en un apartamento con una enfermera permanente en Boca,

потому что если у них у всех болезнь Альцгеймера, как они смогли заметить разницу?
todos tienen la enferdad de Alzheimer, Como podria ser diferente?

Особое внимание в этой программе уделяется изучению проблемы приобретенного слабоумия( включая болезнь Альцгеймера) и остеопороза.
Este programa se centra principalmente en la demencia(incluida la enfermedad de Alzheimer) y la osteoporosis.

для семейных структур по мере увеличения числа пожилых лиц с такими болезнями, как болезнь Альцгеймера.
afrontar situaciones difíciles a medida que aumente el número de personas de edad con enfermedades como la de Alzheimer.